Перевод текста песни Richard Ramirez - SKYND

Richard Ramirez (оригинал)

When the evening comes and the temperature cools
You open your window
Oh Jenny you fool
Why waste a breath if you won‘t understand
Hell…
I‘ll see you in Disneyland
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Take life itself it’s in your hands
I‘ll have my way you know who I am
Wiggle and squirm turn white and stop
Your fear will chase with every drop
Liars lie and haters hate
Player plays and fate is fate
The fact remains that’s how it is
First the crack and then the wiz
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Hush he said, Killing is sex
The lust for life‘s the lust for blood
I love to watch your final knot
Government kills so why shouldn’t I
Zero one zero and eye for an eye
Morals and scruples
Conscious and doubt
And simply aroused cut your eyes out
Liars lie and haters hate
Player plays…
Ssssh, be quiet
Hush he said
The demon is alive
The demon wants you dead
Because killing is sex
Killing is sex
Hush he said
Killing is sex

Ричард Рамирес (перевод)

Когда наступает вечер и температура остывает
Вы открываете свое окно
О, Дженни, ты дура
Зачем тратить дыхание, если вы не поймете
Ад…
увидимся в Диснейленде
Лжецы лгут, а ненавистники ненавидят
Игрок играет, а судьба есть судьба
Факт остается фактом, так оно и есть.
Сначала трещина, а затем волшебство
Возьми саму жизнь, она в твоих руках
Я добьюсь своего, ты знаешь, кто я
Покачиваясь и извиваясь, белеют и останавливаются
Твой страх будет преследовать каждую каплю
Лжецы лгут, а ненавистники ненавидят
Игрок играет, а судьба есть судьба
Факт остается фактом, так оно и есть.
Сначала трещина, а затем волшебство
Тссс, молчи
Тише он сказал
Демон жив
Демон хочет твоей смерти
Потому что убийство – это секс
Тише, он сказал, Убийство - это секс
Жажда жизни жажда крови
Я люблю смотреть на твой последний узел
Правительство убивает, так почему бы мне не
Ноль один ноль и око за око
Мораль и угрызения совести
Сознание и сомнения
И просто возбудился вырезать себе глаза
Лжецы лгут, а ненавистники ненавидят
Игрок играет…
Тссс, молчи
Тише он сказал
Демон жив
Демон хочет твоей смерти
Потому что убийство – это секс
Убийство – это секс
Тише он сказал
Убийство – это секс