Перевод и текст Love Show

Love Show (оригинал)	Демонстрация любви (перевод)
Sit down, give me your hand	Сядь, дай мне свою руку.
I'm gonna tell you the future	Я хочу рассказать тебе будущее:
I see you, living happily	Я вижу тебя, ты живешь счастливо
With somebody who really suits ya	С кем-то, кто действительно подходит тебе,
Someone like me	С кем-то, похожей на меня.

Stand still	Остановись,
Breath in	Сделай вдох,
Are you listening?	Ты слушаешь?

You don't know	Ты не знаешь -
Somebody's aching	Кто-то страдает,
Keeping it all in	Держа все в себе.
Somebody won't let go	Кто-то никак не может
Of his heart but the truth is	Дать волю сердцу... Но правда в том,
It's painless	Что это совсем не больно -
Letting your love show	Показывать свою любовь...

Break down. Give me some time	Подумай. Дай мне немного времени.
I don't want the fear to confuse ya	Я не хочу смутить тебя.
Right now, it's so wrong	Ведь сейчас все так неправильно.
But maybe it's all in the future with	Но, может быть, все будет в будущем,
Someone like you	С кем-то, похожим на тебя.

Stand still	Остановись,
Breath in	Сделай вдох,
Are you listening?	Ты слушаешь?

You don't know	Ты не знаешь -
Somebody's aching	Кто-то страдает,
Keeping it all in	Держа все в себе.
Somebody won't let go	Кто-то никак не может
Of his heart but the truth is	Дать волю сердцу... Но правда в том,
It's painless	Что это совсем не больно -
Letting your love show	Показывать свою любовь...

Maybe truth, maybe lies	Возможно, правда, возможно, ложь
Made me want you	Заставит меня желать тебя.
Maybe dumb, maybe wise	Возможно, глупость, возможно, мудрость...
I don't know	Я не знаю.

Somebody's aching	Кто-то страдает,
Keeping it all in	Держа все в себе.
Somebody won't let go	Кто-то никак не может
Of his heart but the truth is	Дать волю сердцу... Но правда в том,
It's painless	Что это совсем не больно -
Letting your love show	Показывать свою любовь...

You don't know	Ты не знаешь -
Somebody's hurting	Кто-то страдает,
Holding it all in	Держа все в себе.
Somebody can't let go	Кто-то никак не может
Of his heart but the truth is	Дать волю сердцу... Но правда в том,
It's painless	Что это совсем не больно -
Letting your love show	Показывать свою любовь...

Love show	Показать любовь,
Letting your love show	Показывать свою любовь.

Love Show (оригинал)	Любовное шоу (перевод)
Sit down	Сядьте
Give me your hand	Дай мне руку
I’m gonna tell you the future	Я собираюсь рассказать вам будущее
I see you	Я тебя вижу
Living happily	Жить счастливо
With somebody who really suits you	С кем-то, кто тебе действительно подходит
Someone like me	Кто-то вроде меня
Stand still	Стой на месте
Breathe in	Вдохни
Are you listening?	Ты слушаешь?
You don’t know	ты не знаешь
Somebody’s aching	Кто-то болит
Keeping it all in	Держите все в себе
Somebody won’t let go	Кто-то не отпустит
Of his heart	Его сердце
But the truth is	Но правда в том,
It’s painless	Это безболезненно
Letting your love show	Позвольте вашей любви показать
Break down	Авария
Give me some time	Дай мне немного времени
I don’t want the fear to confuse you	Я не хочу, чтобы страх сбивал тебя с толку
Right now	Сейчас
It’s so wrong	Это так неправильно
But maybe it’s all in the future	Но, возможно, это все в будущем
With someone like you	С кем-то вроде тебя
Stand still	Стой на месте
Breathe in	Вдохни
Are you listening?	Ты слушаешь?
You don’t know	ты не знаешь
Somebody’s aching	Кто-то болит
Keeping it all in	Держите все в себе
Somebody won’t let go	Кто-то не отпустит
Of his heart	Его сердце
But the truth is	Но правда в том,
It’s painless	Это безболезненно
Letting your love show	Позвольте вашей любви показать
Maybe truth	Может быть, правда
Maybe lies	Может ложь
Made me want you	Заставил меня хотеть тебя
Maybe dumb	Может тупой
Maybe wise	Может быть, мудрый
I don’t know	Я не знаю
Somebody’s aching	Кто-то болит
Keeping it all in	Держите все в себе
Somebody won’t let go	Кто-то не отпустит
Of his heart	Его сердце
But the truth is	Но правда в том,
It’s painless	Это безболезненно
Letting your love show	Позвольте вашей любви показать
You don’t know	ты не знаешь
Somebody’s hurting	кому-то больно
Holding it all in	Держите все это в себе
Somebody can’t let go	Кто-то не может отпустить
Of his heart	Его сердце
But the truth is	Но правда в том,
It’s painless	Это безболезненно
Letting your love show	Позвольте вашей любви показать
Letting your love show	Позвольте вашей любви показать

Название	Год
Boo Hoo	2019
Exhale	2019
I Believe	2019
Solitary	2008
Powerful	2008
Monsters Demons	2019
Bright Light	2012
Not Broken	2019
Clock To Stop	2019
Nowhere	2012
Stop Complaining	2008
Maybe To Spain	2019
Little Bit Lost	2012
All The Promises	2008
We Fall Down	2012
Calling	2008
Say Amen	2008
Wrong Alright	2019
No Other	2008
Jamaica Days	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Love Show - Skye

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: