Перевод текста песни Some Kinda Wonderful - Sky

Some Kinda Wonderful (оригинал)

I came upon my crossroads yesterday,
I met her on a ship just west of eyeball bay,
We ate fish and we listened to some old time rock n
roll,
She said «You can call me baby if you’ll let me hold
your soul,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot.
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
We bought a little house on highball way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a
little strange,
I know, the eyes are freaky and the horns are there
to stay,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see

Какой-То Чудесный (перевод)

Я вчера наткнулся на свой перекресток,
Я встретил ее на корабле к западу от залива глазного яблока,
Мы ели рыбу и слушали старый рок.
рулон,
Она сказала: «Ты можешь называть меня малышкой, если позволишь мне подержать
Ваша душа,
Но это потому, что она замечательная, парни, с которыми они выглядят
ее путь,
Она какая-то большая шишка.
хор
Она какая-то чудесная,
Она делает подлый стейк, и она смотрит,
Моя детка, она какая-то чудесная для меня,
Она мне какая-то чудесная,
Она какая-то чудесная,
Забудь снежинку, она моя,
Так что просто скажи, что она замечательная, и отправляйся в путь,
Она какая-то замечательная, ты видишь,
Мы купили домик на улице Хайбол,
Отличные дети, хороший дом и новенький Шевроле,
Все мои соседи и друзья говорят, что жена
немного странно,
Я знаю, глаза причудливые и рога есть
оставаться,
Но это потому, что она замечательная, парни, с которыми они выглядят
ее путь,
Она какая-то большая шишка,
хор
Она какая-то чудесная,
Она делает подлый стейк, и она смотрит,
Моя детка, она какая-то чудесная для меня,
Она мне какая-то чудесная,
Она какая-то чудесная,
Забудь снежинку, она моя,
Так что просто скажи, что она замечательная, и отправляйся в путь,
Она какая-то замечательная, ты видишь,
хор
Она какая-то чудесная,
Она делает подлый стейк, и она смотрит,
Моя детка, она какая-то чудесная для меня,
Она мне какая-то чудесная,
Она какая-то чудесная,
Забудь снежинку, она моя,
Так что просто скажи, что она замечательная, и отправляйся в путь,
Она какая-то замечательная, ты видишь