Перевод текста песни Push - Sky

Push (оригинал)

Could you be holding out for something more
Maybe I’m not what your looking for
But I’ll be waiting if you change your mind
Everybody tells me it’s just a waste of time
And if I give up hope
Well then I might as well lay down and die
And that’s why I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
Seems like I’ve known you forever
But still you don’t know I’m alive
Why can’t we just be together
Cuz it seems the world was made for you and I
And if I give up hope
Well then I might as well lay down and die
And that’s why I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
I just called cuz i was thinking about you (2x)
You got to let me know if I’m getting through
And you know that I’m only just a step away from crazy
This is what you do to me…
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you
So I’m asking
Why you always push me away?
Cuz I try to do the best I can for you

Толкать (перевод)

Не могли бы вы продержаться за что-то большее
Может быть, я не то, что вы ищете
Но я буду ждать, если ты передумаешь
Все говорят мне, что это просто пустая трата времени
И если я потеряю надежду
Что ж, тогда я мог бы лечь и умереть
И поэтому я спрашиваю
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя
Поэтому я спрашиваю
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя
Кажется, я знаю тебя целую вечность
Но все же ты не знаешь, что я жив
Почему мы не можем просто быть вместе
Потому что кажется, что мир был создан для нас с тобой.
И если я потеряю надежду
Что ж, тогда я мог бы лечь и умереть
И поэтому я спрашиваю
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя
Поэтому я спрашиваю
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя
Я только что позвонил, потому что думал о тебе (2 раза)
Вы должны сообщить мне, если я справлюсь
И ты знаешь, что я всего лишь в шаге от безумия
Вот что ты делаешь со мной…
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя
Поэтому я спрашиваю
Почему ты всегда отталкиваешь меня?
Потому что я стараюсь сделать все возможное для тебя