Перевод текста песни Bless You - Skrapz, B-Anca

Bless You (оригинал)

I’m just tryna elevate myself
Into a position where I can look back at my life
And just say, «Ah»
Feel me?
It’s like, certain people don’t wanna see that happen
I love that, though
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, God bless you
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
Ayo, it’s not no gay ting when I tell my brother I love him
I don’t spar man, I see my brother and hug him
Said to man, «I know him, my brother, they ain’t my cousin»
And if I ever blow up, they wouldn’t be gettin' nothing
I love my family and my family loves me
And if they ever need help, they can come and ask me
'Cause I did it for my family
Fill a boy’s head back with lead for my family
Do you understand me?
I ain’t really tryna be a killer but I can be
My baby mother love me but she said that she can’t stand me
Said I love my friends more than her, I said, «Nah
By the way, all them man there ain’t my friends, that’s my family»
Argue with my dawgs on the block sippin' brandy
Fuck a Red Bull, man was chasin' it with cranberry juice
If anything I’m sayin' now ain’t the truth
May God strike me down
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, «God bless you»
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up is somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
If you’re hatin' on the kid, God bless you
I know that one there is more personal than a F-U
I’m gonna be a winner, my nigga, don’t let it stress you
Gotta keep it movin', my nigga, I’m not a statue
Ten years ago, I probably woulda slapped you
But I’m grown now and all I’m sayin' is, «Thank you»
My nigga said, Skrapz, they only hate when you’re great"
I said, «niggas been hatin' from when I was only 8»
Now I’m nearly 28, this money I’m tryna make
Made a couple mistakes but still ain’t put on the brakes
God bless all of my haters but please don’t bless any jakes
Them kinda man there, the kinda man that I hate
They always up on my tell, they put my niggas in jail
Don’t bless any of them, let all of them burn in Hell
And the **** in the court, let all of them burn as well
Put them in the jailhouse and burn them all in the cell
Let me get a special shoutout to all the scumbags
That never wanna see me get through
All I wanna say is, God bless you
I wouldn’t have the motivation if it weren’t for you
I’d have a lack of concentration if it weren’t for you
So when you see me in my jewels, know it’s all for you
All my name brand shoes, did it all for you
'Cause givin' up is somethin' that I’ll never do
All I wanna say is three words, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
God bless you, God bless you
Father, if You’re listenin', just bless them
Just bless them, just bless them
And if you’re hatin' on the kid, God bless you
Yeah, that’s that wavy shit
Shouts to B. anca on the hook
And all you pagans, God bless you

Bless You (перевод)

Я просто пытаюсь поднять себя
В положение, когда я могу оглянуться на свою жизнь
И просто скажи: «Ах»
Чувствуй меня?
Это похоже на то, что некоторые люди не хотят, чтобы это произошло
хотя мне это нравится
Позвольте мне передать особый привет всем отморозкам
Это никогда не хочет, чтобы я прошел
Все, что я хочу сказать, это то, что да благословит вас Бог
У меня не было бы мотивации, если бы не ты
Если бы не ты, мне бы не хватало концентрации
Поэтому, когда вы видите меня в моих драгоценностях, знайте, что это все для вас
Вся обувь моего именитого бренда сделала все для тебя.
Потому что я отказываюсь от чего-то, чего я никогда не сделаю.
Все, что я хочу сказать, это три слова, да благословит вас Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Айо, это не гей, когда я говорю своему брату, что люблю его
Я не спаррингую, я вижу своего брата и обнимаю его
Сказал человеку: «Я знаю его, мой брат, они мне не двоюродные братья»
И если я когда-нибудь взорвусь, они ничего не получат
Я люблю свою семью, и моя семья любит меня
И если им когда-нибудь понадобится помощь, они могут прийти и попросить меня
Потому что я сделал это для своей семьи
Наполните голову мальчика свинцом для моей семьи
Вы понимаете меня?
Я на самом деле не пытаюсь быть убийцей, но я могу быть
Моя маленькая мама любит меня, но она сказала, что терпеть меня не может
Сказал, что люблю своих друзей больше, чем ее, я сказал: «Нет
Кстати, все эти мужики не мои друзья, это моя семья»
Спорить с моими псами на блоке, потягивая бренди
Ебать Red Bull, человек гонялся за ним с клюквенным соком
Если что-то, что я говорю сейчас, не правда
Пусть Бог поразит меня
Позвольте мне передать особый привет всем отморозкам
Это никогда не хочет, чтобы я прошел
Все, что я хочу сказать, это: «Да благословит вас Бог»
У меня не было бы мотивации, если бы не ты
Если бы не ты, мне бы не хватало концентрации
Поэтому, когда вы видите меня в моих драгоценностях, знайте, что это все для вас
Вся обувь моего именитого бренда сделала все для тебя.
Потому что сдаться - это то, чего я никогда не сделаю.
Все, что я хочу сказать, это три слова, да благословит вас Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Я знаю, что один там более личный, чем F-U
Я собираюсь стать победителем, мой ниггер, не позволяй этому напрягать тебя
Должен держать его в движении, мой ниггер, я не статуя
Десять лет назад я бы, наверное, дал тебе пощечину
Но теперь я вырос, и все, что я говорю, это «Спасибо»
Мой ниггер сказал: "Скрапц, они ненавидят только тогда, когда ты классный".
Я сказал: «Ниггеры ненавидят с тех пор, как мне было всего 8 лет»
Сейчас мне почти 28, эти деньги я пытаюсь заработать
Сделал пару ошибок, но все еще не нажал на тормоза
Да благословит Бог всех моих ненавистников, но, пожалуйста, не благословляйте шутников
Там какой-то мужчина, такой мужчина, которого я ненавижу
Они всегда в курсе, они сажают моих нигеров в тюрьму
Не благословляйте никого из них, пусть все они горят в аду
И **** во дворе, пусть тоже все горят
Посадить их в тюрьму и сжечь их всех в камере
Позвольте мне передать особый привет всем отморозкам
Это никогда не хочет, чтобы я прошел
Все, что я хочу сказать, это то, что да благословит вас Бог
У меня не было бы мотивации, если бы не ты
Если бы не ты, мне бы не хватало концентрации
Поэтому, когда вы видите меня в моих драгоценностях, знайте, что это все для вас
Вся обувь моего именитого бренда сделала все для тебя.
Потому что сдаться - это то, чего я никогда не сделаю.
Все, что я хочу сказать, это три слова, да благословит вас Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Отец, если Ты слушаешь, просто благослови их
Просто благослови их, просто благослови их
И если ты ненавидишь ребенка, благослови тебя Бог
Да, это волнистое дерьмо
Кричит B. anca на крючке
И все вы, язычники, да благословит вас Бог