Перевод текста песни Questo mondo non basta - Skoll

Questo mondo non basta (оригинал)

Non mi dire quello che vedo perché tanto lo vedo
non mi dire come sei fatto perché ormai ti conosco
non promettere ciò che non vuoi perché io non ci casco
non mi dire che cerco i miei guai tanto io non lo nego
le tue parole sono carta straccia
uomini ed eroi sono come una freccia
la forza di volontà è una questione di testa e di cuore
di lacrime e di buon umore, l’esempio che annienta le tue parole
il pugno di Carnera sul mondo, le Voloire sguainare tra i ghiacci
sul Piave andata e ritorno, del futurismo i colpi e gli slanci
come un volo d’annunziano, cannoni dal ventre di acciaio
sul tetto di questo mondo sventola il tricolore italiano!
è il ruggito della belva,
l’assalto del leone
la schiena sempre dritta,
grandezza, esempio e slancio
questo mondo non basta
tutto il resto non conta
è il ruggito della belva,
l’assalto del leone
la schiena sempre dritta,
grandezza, esempio e slancio

Этот мир не просто (перевод)

Не говорите мне, что я вижу, потому что я так много вижу
не говори мне, как ты, потому что я уже знаю тебя
не обещай того, чего не хочешь, потому что я не куплюсь на это
не говори мне, что я ищу свои проблемы, поэтому я не отрицаю этого
твои слова - макулатура
мужчины и герои подобны стреле
сила воли это вопрос головы и сердца
слез и хорошего настроения, пример, который уничтожает ваши слова
Кулак Карнеры в мире, Волуары обнажают ножны среди льда
по Пьяве туда и обратно, удары и порывы футуризма
как дикторский полет, пушистые пушки
итальянский флаг реет на крыше этого мира!
это рев зверя,
нападение льва
спина всегда прямая,
величие, пример и импульс
этого мира недостаточно
Остальное не важно
это рев зверя,
нападение льва
спина всегда прямая,
величие, пример и импульс