Перевод текста песни Quanto vale? - Skoll

Quanto vale? (оригинал)

parolieri e santi del bacio abile
da quei microfoni si alza voce e sdegno
ma sotto banco già scalpita l’imbroglio
quanto vale un uomo differente?
quanto vale dentro a tutto questo fango?
quanto vale una schiena sola e dritta?
quanto vale?
l’oro luccica dentro a quegli occhi pallidi
crisantemi a mazzi, argomenti validi
commedia ad arte: il pupazzo non è stanco
non fare, non ostacolare per dividersi tutto il banco
quanto vale un uomo differente?
quanto vale dentro a tutto questo fango?
quanto vale una schiena sola e dritta?
quanto vale?
questo mare lava tutto in un momento
questo mare porta come un testamento
questo mare alza le onde controvento
questo mare insegna che c'è ancora tempo
quanto vale un uomo differente?
quanto vale?

Сколько это стоит? (перевод)

лириков и святых искусного поцелуя
из этих микрофонов поднимается голос и негодование
а под прилавком уже стучит мошенничество
сколько стоит другой мужчина?
чего он стоит во всей этой грязи?
сколько стоит одна прямая спина?
Сколько это стоит?
золото блестит в этих бледных глазах
хризантемы в букете, веские аргументы
комедия в искусство: марионетка не устала
не делай, не мешай делить всю банку
сколько стоит другой мужчина?
чего он стоит во всей этой грязи?
сколько стоит одна прямая спина?
Сколько это стоит?
это море смывает все в один миг
это море несет как завещание
это море поднимает волны против ветра
это море учит, что еще есть время
сколько стоит другой мужчина?
Сколько это стоит?