Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afande, исполнителя - Idd AzizПесня из альбома Umoja, в жанре Музыка мираДата выпуска: 18.06.2020
Лейбл звукозаписи: Lewis
Язык песни: Английский
Afande(оригинал) |
| Nimempata pata, msichana mmoja |
| I got this girl |
| Jina lako ni nani? |
| What’s your name? |
| Yeye ni afande |
| She’s an officer |
| Nataka nikujue mi |
| I want to get to know you |
| Umetoka wapi |
| Where do you come from? |
| Mbona afande we murembo sana |
| Why are you so beautiful, officer? |
| Naomba unishike mimi |
| Please come catch me |
| Unihukumu afande |
| So that you can try me, officer |
| Unihukumu kifungo |
| I want you to pass me a sentence |
| Kifungo cha maisha |
| A life sentence |
| Nitie pingu afande |
| Put me in handcuffs officer |
| Nikuhumu na upendo wako |
| Try me with your love |
| Eh, Afande |
| Oh, officer |
| Nataka unihukumu mimi |
| I want you to try me |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Nataka nijue jina lako |
| I want to know your name |
| Na solidão |
| In your loneliness |
| Sua mágoa e ilusão |
| Your sorrow and illusion |
| Caminhado de mão dada |
| Walking hand in hand |
| Ensina |
| Teaches us |
| Palavras de quem |
| Whose words |
| Pode viver |
| Can live |
| Uma vida liberta de mentira |
| A life free or lies |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (I want to stay in peace |
| Because I can’t take it anymore) |
Афанде(перевод) |
| Нимемпата пата, мсичана ммоджа |
| у меня есть эта девушка |
| Джина лако ни нани? |
| Как вас зовут? |
| Йейе ни афанде |
| Она офицер |
| Натака никудзю ми |
| Я хочу познакомиться с тобой |
| Уметока вапи |
| Откуда ты? |
| Мбона афанде ви мурембо сана |
| Почему ты такой красивый, офицер? |
| Наомба унисике мими |
| Пожалуйста, поймай меня |
| Унихукуму афанде |
| Так что вы можете испытать меня, офицер |
| Унихукуму кифунго |
| Я хочу, чтобы ты передал мне предложение |
| Кифунго ча майша |
| Пожизненное заключение |
| Нитье пингу афанде |
| Наденьте на меня наручники, офицер |
| Никухуму на упендо вако |
| Испытай меня своей любовью |
| Эх, Афанде |
| О, офицер |
| Натака унихукуму мими |
| Я хочу, чтобы ты попробовал меня |
| Самахани афанде |
| извини офицер |
| Джина лако ни нани |
| Как вас зовут |
| Самахани афанде |
| извини офицер |
| Джина лако ни нани |
| Как вас зовут |
| Натака Нихуэ Джина Лако |
| Я хочу знать твое имя |
| Na solidão |
| В твоем одиночестве |
| Sua magoa e ilusão |
| Ваша печаль и иллюзия |
| Каминьадо де мао дада |
| Идти рука об руку |
| Энсина |
| учит нас |
| Палаврас-де-Кем |
| чьи слова |
| Поде вивер |
| Может жить |
| Uma vida liberta de mentira |
| Свободная жизнь или ложь |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (Я хочу остаться в мире |
| Потому что я больше не могу это терпеть) |