Перевод текста песни Intime - Skinny Brown

Intime (оригинал)

Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데
우리는 남은 게 별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
난 너 없는 하루가 의미 없어
내 시간은 전부다 네 거였어
그 시간이 없으니 혼란스러워
나도 내 머리를
들여다보고 싶어서 미치겠어
네 시계는 어떠니 나 없이 가는지
못 하던 술을 또 나 때문에
마시고 있는 건 아닌지
내 시계 속 날짜는
변함없이 계속해 흘러가
이달이 지나면 너도
내 시계처럼 1로와
Everyone look at you
But i know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자
Baby come to me yeah
다시 서두르지 yeah
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
Bae let’s go with me yeah
떠나자 준비해
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
떠나자 저 멀리
귀찮은 것들은 내버려 두고
She said she lovin me
원한다면 내 손 잡아 there u go
Got no time to be waste
There’s no time to be waste
시계 초침이 우릴 찌른다고
또 아파서 울어
달에 올라가 빛바랠 때까지
영원이 우리를 부를 때까지
검은 머리 새하얘질 때까지
난 너만 원해 baby
How do u like me now
매일 kiss u like a first time
심장 소리 들려줄까
뒤는 안 돌아봐 중간은
없이 달려가지 둘 사이
내 시간이 많은 거 같니
애처럼 마음만 급하지만
네가 누군지는 아니까
했던 말이라면은 하지 마
오늘이 너랑 나 마지막이라도
넌 귀찮겠지 prolly
나는 그냥 가만히 멀어지는
너를 지켜봐 빤히
이게 내가 할 수 있는 거라면
난 할 일을 할 뿐
가진 게 시간뿐이면
내 것까지 가지라고
시간 없으면 내가 바로 갈게
넌 가만히 있어도 돼
느린 게 싫으면 빠르게 할게
너는 힘 안 써도 돼
네 시간 내 시간은 네 핑계
내 핑계니까 그만 좀 하시라고
밤이 깊어도 차가 끊겨도
뭐 네 밤이 내 낮이라고
난 끄떡없어 누가 뭐라 하든 말든
네 시간이 나 몰래 가든 말든
Everyone look at you
But I know you look at me
난 지금 순간을 놓치기 싫어
더 원해 우리 단둘이
시간은 많은데 우리는 남은 게
별로 없잖아
시계 속 초침이 우리를 재촉해
빨리 여기서 떠나자

Интимный (перевод)

Все смотрят на тебя
Но я знаю, ты смотришь на меня
Я не хочу пропустить этот момент
Я хочу большего, только мы вдвоем
у меня много времени
у нас не так много осталось
Секундная стрелка в часах призывает нас
Давай выбираться отсюда
Я имею в виду, что день без тебя бессмыслен
Все мое время было твоим
Я в замешательстве, потому что у меня нет времени
я тоже мои волосы
Я схожу с ума, потому что хочу заглянуть
Как твои часы без меня?
Я не могу пить снова из-за меня
пьешь ли ты
дата на моих часах
Продолжайте течь без изменений
После этого месяца вы
Приходите на 1, как мои часы
Все смотрят на тебя
Но я знаю, ты смотришь на меня
Я не хочу пропустить этот момент
Я хочу большего, только мы вдвоем
У нас много времени, но мы остаемся с
немного
Секундная стрелка в часах призывает нас
Давай выбираться отсюда
Детка, иди ко мне, да
Не спешите снова да
У меня нет времени тратить
Нет времени терять
Бэ, пойдем со мной, да
пойдем готовиться
У меня нет времени тратить
Нет времени терять
пойдем далеко
Оставьте раздражающие вещи в покое
Она сказала, что любит меня
Если хочешь, держи меня за руку, иди
У меня нет времени тратить
Нет времени терять
Что нас пронзает секундная стрелка часов
я снова плачу от боли
Пока я не поднимусь на луну и не исчезну
Пока вечность не позовет нас
Пока мои черные волосы не станут белыми
Я хочу только тебя, детка
Как я тебе нравлюсь сейчас
Каждый день целую тебя как в первый раз
Ты слышишь мое сердцебиение?
Не оглядывайся назад, в середине
Я бегу без тебя, между нами двумя
Как вы думаете, у меня много времени
Как ребенок, мое сердце спешит
не знаю кто ты
Не говори, что ты сказал
Даже если сегодня последний раз для нас с тобой
вы будете обеспокоены
я просто ухожу
внимательно следить за тобой
если это то, что я могу сделать
я просто делаю свою работу
Если все, что у вас есть, это время
иди ко мне
Если у тебя нет времени, я сразу пойду
ты можешь оставаться на месте
Если вам не нравится медленно, я сделаю это быстро
вам не нужно применять силу
Ваше время, мое время - ваше оправдание
Это мое оправдание, пожалуйста, прекрати.
Даже если ночь глубокая, даже если машина отключена
какая твоя ночь мой день
Я не против того, что кто-то говорит или говорит
Независимо от того, идет ли ваше время тайно или нет
Все смотрят на тебя
Но я знаю, ты смотришь на меня
Я не хочу пропустить этот момент
Я хочу большего, только мы вдвоем
У нас много времени, но мы остаемся с
немного
Секундная стрелка в часах призывает нас
Давай выбираться отсюда