Перевод текста песни Mad Dog Woman - Skid Row

Mad Dog Woman (оригинал)

I think today, don’t let the light shine in
Because I don’t know where I’m goin'
But it’s some place I ain’t been
And I don’t wanna see the faces
Of the people in the streets
I wanna get out of town
Baby, let the man chase ingognito
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
She’s a mad dog woman
With distemper in her mouth
Well, she must have seen me coming
'cause I’m here and I can’t get out
And she knows I’ve tried to leave her
And she’s out to get me back
Don’t put me, got to believe
It’s not the courage that I lack
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog loose
Mad dog on the loose
Mad dog
Mad dog on the loose
Mad
Mad dog on the loose
Mad dog on the loose
Mad dog on the
Mad dog on
Mad dog
Mad dog on the loose
Hands are wearing other mens gloves
She got a face like an angel
Sapphire foxy nose
She’s got two legs instead of four
Hands instead of paws
No harm by her flashy nails
Vengeance quicker than pulse
I’m having such a bad time
Almost losing my mind
Trying to shake off this crazy woman of mine

Бешеная Собака Женщина (перевод)

Я думаю сегодня, не позволяйте свету сиять
Потому что я не знаю, куда я иду
Но это место, где я не был
И я не хочу видеть лица
Из людей на улицах
Я хочу уехать из города
Детка, пусть мужчина преследует ingognito
у меня такое плохое время
Почти теряю рассудок
Пытаюсь стряхнуть с себя эту сумасшедшую женщину
Она бешеная женщина-собака
С смутой во рту
Ну, она, должно быть, заметила, что я иду
потому что я здесь и не могу выбраться
И она знает, что я пытался бросить ее
И она хочет вернуть меня
Не ставьте меня, должен поверить
Мне не хватает мужества
у меня такое плохое время
Почти теряю рассудок
Пытаюсь стряхнуть с себя эту сумасшедшую женщину
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеный пес
Бешеная собака на свободе
Безумный
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на свободе
Бешеная собака на
Бешеная собака на
Бешеный пес
Бешеная собака на свободе
На руках другие мужские перчатки
У нее лицо, как у ангела
Сапфировый лисий нос
У нее две ноги вместо четырех
Руки вместо лап
Нет вреда от ее ярких ногтей
Месть быстрее пульса
у меня такое плохое время
Почти теряю рассудок
Пытаюсь стряхнуть с себя эту сумасшедшую женщину