Перевод текста песни For Those Who Do - Skid Row

For Those Who Do (оригинал)

If you should change your mind,
I won’t be sleeping.
If you show the world,
I’ll stay awake all night.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
If you show the world,
The light is in the window.
If you show the world,
The key is in the door.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
I’m easy if you are.
I’m the one who will be heard,
'cause you lied with every kiss.
Never would I speak a word
To anyone of this.
Never would I say to you, «Go»
«Go, and don’t come back.»
No one ever loved as you, believe me.
Hey, hey, that’s a fact.
Well, it’s no easier,
Trying to hide my pain.
And it’s no easier,
Waiting for you to come back again.
And it’s no easier, it’s no easier,
It’s no easier, no.
I’m the one who will be heard,
'cause you lied with every kiss.
Never would I speak a word
To anyone of this.
Never would I say to you «Go home»,
«Go and don’t come back.»
No one ever loved as you, believe me.
Hey, hey, that’s a fact.
But, it’s no easier,
Trying to hide my pain.
And it’s no easier,
Waiting for you to come back again.
And it’s no easier, it’s no easier,
It’s no easier, no.

Для Тех, Кто Это Делает (перевод)

Если вы передумаете,
Я не буду спать.
Если вы покажете миру,
Я буду бодрствовать всю ночь.
Я легко, если вы.
Я легко, если вы.
Если вы покажете миру,
Свет в окне.
Если вы покажете миру,
Ключ в двери.
Я легко, если вы.
Я легко, если вы.
Я легко, если вы.
Я тот, кто будет услышан,
потому что ты лгал с каждым поцелуем.
Никогда бы я не сказал ни слова
Кому-нибудь из этого.
Никогда бы я не сказал тебе: «Иди»
«Иди и не возвращайся».
Никто никогда не любил так, как ты, поверь мне.
Эй, эй, это факт.
Что ж, не проще,
Пытаюсь скрыть свою боль.
И не проще,
Ждем, когда ты вернешься снова.
И не легче, не легче,
Это не проще, нет.
Я тот, кто будет услышан,
потому что ты лгал с каждым поцелуем.
Никогда бы я не сказал ни слова
Кому-нибудь из этого.
Никогда бы я не сказал тебе «Иди домой»,
«Иди и не возвращайся».
Никто никогда не любил так, как ты, поверь мне.
Эй, эй, это факт.
Но не проще,
Пытаюсь скрыть свою боль.
И не проще,
Ждем, когда ты вернешься снова.
И не легче, не легче,
Это не проще, нет.