Перевод текста песни More Cruel Than Weak - Skeletonwitch

More Cruel Than Weak (оригинал)

There shall come a time when every man must show their worth
A time to stand and fight, dominate this rotting earth
This darkness gives me reason
From this evil I draw strength
To welcome death over failure
To curse the name of defeat
My hands my own salvation, my cause of victory
Triumph only comes to those, to those that possess the will
To confront, annihilate the enemy
Crush, destroy and kill
Vicious determination
A will stronger than death
To remain clawing and scratching
Until I draw my last breath
If I must go down, I will go down fucking hard
My spoils won’t be denied
I shall take what I desire
I stand more cruel than weak
Through hatred I survive
Speak not to me of saviors
I reject the word, the false
No allegiance to the myth
For I am my own god
Triumph only comes to those, to those that possess the will
To confront, annihilate the enemy
Crush, destroy and kill
This darkness gives me reason
From this evil I draw strength
To welcome death over failure
To curse the name of defeat
The witch is my salvation
Through evil victory

Более Жестокий, Чем Слабый (перевод)

Придет время, когда каждый человек должен показать свою ценность
Время стоять и сражаться, доминировать над этой гниющей землей
Эта тьма дает мне повод
Из этого зла я черпаю силы
Приветствовать смерть, а не неудачу
Чтобы проклясть имя поражения
Мои руки мое спасение, моя причина победы
Триумф приходит только к тем, кто обладает волей
Чтобы противостоять, уничтожить врага
Раздавить, уничтожить и убить
Порочная решимость
Воля сильнее смерти
Оставаться царапать и царапать
Пока я не сделаю свой последний вздох
Если я должен упасть, я упаду чертовски сильно
Мои трофеи не будут отклонены
Я возьму то, что хочу
Я стою более жестоким, чем слабым
Через ненависть я выживаю
Не говори мне о спасителях
Я отвергаю слово, ложное
Нет верности мифу
Ибо я сам себе бог
Триумф приходит только к тем, кто обладает волей
Чтобы противостоять, уничтожить врага
Раздавить, уничтожить и убить
Эта тьма дает мне повод
Из этого зла я черпаю силы
Приветствовать смерть, а не неудачу
Чтобы проклясть имя поражения
Ведьма - мое спасение
Через злую победу