Перевод текста песни The Luminous Sky - Skeletonwitch

The Luminous Sky (оригинал)

Rising into the air becoming one with the luminous sky
Discovering worlds that lie beyond
Escaping the cage created by mundane minds
The tiresome repetition of a dying star
The strength must come from inside
The furious spirit of the burning heart
May it burn forever on
Giving shades of color to a faded grey world
Diseased is the heart of the spirit that forever withers
Rise to take control, build a kingdom of lavish vigor
Life is for the living, forge a light that will never darken
The mind is an arrow, it’s the sharpest tool in the quiver
Release the sensation with a force that will never weaken
The binds of the sheepish are the shackles of an utter failure
To quell the temptation of the wolves that are on the prowl
Is to delete dedication, the shades of vega fading into the night
Life is for the living, forge a light that will never darken
The mind is an arrow, it’s the sharpest tool in the quiver
Time is dying a horrible death
We must create the world that we want to see before the lights go dim inside
There is no turning back
It’s time to bare the torch of the sacred fire that burns within our souls
The fear of death slipping through my hands causes me to clench my fists and
hold to this closer than ever before
Clench my fists, bare the torch

Светящееся Небо (перевод)

Поднимаясь в воздух, становясь единым со светящимся небом
Открывая миры, лежащие за пределами
Побег из клетки, созданной мирскими умами
Утомительное повторение умирающей звезды
Сила должна исходить изнутри
Яростный дух горящего сердца
Пусть он горит вечно
Придание оттенков цвета выцветшему серому миру
Больно сердце духа, которое навсегда увядает
Поднимитесь, чтобы взять под контроль, постройте королевство щедрой энергии
Жизнь для живых, выковать свет, который никогда не померкнет
Разум — это стрела, это самый острый инструмент в колчане
Отпустите ощущение с силой, которая никогда не ослабнет
Оковы застенчивых - это кандалы полного провала
Чтобы подавить искушение волков на охоте
Удалить посвящение, тени веги исчезают в ночи
Жизнь для живых, выковать свет, который никогда не померкнет
Разум — это стрела, это самый острый инструмент в колчане
Время умирает ужасной смертью
Мы должны создать мир, который хотим видеть, прежде чем внутри погаснет свет.
Нет пути назад
Пришло время обнажить факел священного огня, который горит в наших душах
Страх смерти, ускользнувшей из моих рук, заставляет меня сжимать кулаки и
держитесь за это ближе, чем когда-либо прежде
Сожмите кулаки, обнажите факел