Перевод текста песни Maldito - Skalariak

Maldito - Skalariak
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maldito, исполнителя - Skalariak.
Дата выпуска: 29.11.2016
Язык песни: Испанский

Maldito

(оригинал)
Manuel Guzmán sus víveres cargo en una mochila
Fuera de casa salió su mujer y le dijo adiós
Y camino bajo mucho calor hasta una muralla
Muralla que el sheriff hizo construir para el rancho
Jhons
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
A un lado de la muralla encontró una puerta a rayas
Y a dos llamadas un ranchero salió haciendo poum
Poum…
Manuel Guzmán de milagro escapo a la danza de las
Balas
Tras un matorral intento dialogar con ese sheriff de
Jhons…
— Señor sherif disculpe, no vine aquí a molestar usted
Sabe que esa tierra no fue de su propiedad
— Señor sheriff escuche, mucho tuve que caminar soy un
Hombre tranquilo que sólo quiere pasar
¡Sheriff, sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Me quiere frito!
El sheriff Jhons nada pudo escuchar con tanto
Disparo
Tras tanta insistencia consiguió derribar al bueno
Guzmán
Como un espectro su espíritu salio dirección al rancho
Y muy veloz consiguió atravesar la puerta de Jhons
— Señor sheriff disculpe, no vine aquí a molestar
Usted sabe que esta tierra no fue de su propiedad
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (¡Sheriff! Sheriff!))
Que me pueda acallar
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (Sheriff! Sheriff!))

Проклятый

(перевод)
Мануэль Гусман нес продукты в рюкзаке.
Вне дома его жена вышла и попрощалась
И я иду под жарой к стене
Стена, которую шериф построил для ранчо
Джонс
Шериф!
Проклятый!
Шериф, шериф!
Шериф!
Проклятый!
Шериф, шериф!
С одной стороны стены он нашел полосатую дверь
И после двух звонков хозяин ранчо вышел, делая поум
поум…
Мануэль Гусман чудом спасся в танце
Пули
После чащи я пытаюсь поговорить с этим шерифом
Джонс…
— Мистер Шериф, извините, я пришел не беспокоить вас.
Он знает, что эта земля не была его собственностью
— Мистер Шериф, послушайте, мне пришлось много ходить, я
Тихий человек, который просто хочет потусоваться
Шериф, шериф!
Проклятый!
Шериф, шериф!
Он хочет, чтобы я поджарился!
Шериф Джонс не мог так много слышать
Стрельба
После такой настойчивости ему удалось сбить хорошего парня с ног.
Гусман
Как призрак, его дух направился к ранчо
И очень быстро ему удалось пересечь дверь Джонса.
— Мистер Шериф, извините, я пришел сюда не беспокоить.
Вы знаете, что эта земля не была вашей собственностью
Шериф!
Проклятый!
Шериф, шериф!
Собственности нет (Шериф!)
Владелец человека (Черт!)
Ни власти (Шериф! Шериф!))
это может заставить меня замолчать
Собственности нет (Шериф!)
Владелец человека (Черт!)
Ни власти (Шериф! Шериф!))
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Naturarekin bat 2015
Sólo Vivir 2015
Klub Ska 1999

Тексты песен исполнителя: Skalariak