Перевод текста песни Better - Siya

Better (оригинал)

I wake up and count these blessings like it’s money
I don’t do no stressin, I don’t wait for nothin
I been working so damn hard, I took care of family friends and distant cousins
Now they never hit me like they did before
Funny how it change I guess I should’ve known
They wanna see you good but never doin better
So I moved out the hood and got my shit together
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
I came up from quarter waters on the corner
I don’t have no answers I do what I wanna
I don’t flex on nobody but the feds
I just told my old shorty not to text
My hotline be blingin, I turn off the ringer
Cause i don’t like it neither
People think i need em
But That’s never the case
Cause its cheaper to leave em
«I don’t have anything to prove, I know who I am, I’m a very self aware person,
you
Know so when you self aware even when you’re dealing with someone ego you know
And allow they ego to uh
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good
Now look at me
I’m doin betta
I’m doin betta on my own now
I’m doin betta
I know they hate it more than eva but I’m good

Лучше (перевод)

Я просыпаюсь и считаю эти благословения, как деньги
Я не напрягаюсь, я ничего не жду
Я так чертовски много работал, я заботился о друзьях семьи и дальних родственниках
Теперь они никогда не бьют меня, как раньше
Забавно, как это меняется, я думаю, я должен был знать
Они хотят видеть тебя хорошим, но никогда не делают лучше
Так что я снял капот и собрал свое дерьмо
Теперь посмотри на меня
я делаю бетта
Я делаю бетта самостоятельно сейчас
я делаю бетта
Я знаю, что они ненавидят это больше, чем Еву, но я в порядке
Я вышел из четверти воды на углу
У меня нет ответов, я делаю то, что хочу
Я не сгибаюсь ни перед кем, кроме федералов
Я только что сказал своему старому коротышке не писать
Моя горячая линия звонит, я выключаю звонок
Потому что мне это тоже не нравится
Люди думают, что они мне нужны
Но это никогда не так
Потому что дешевле оставить их
«Мне нечего доказывать, я знаю, кто я, я очень самостоятельный человек,
ты
Знайте это, когда вы осознаете себя, даже когда имеете дело с чьим-то эго, которого вы знаете
И позвольте им эго
Теперь посмотри на меня
я делаю бетта
Я делаю бетта самостоятельно сейчас
я делаю бетта
Я знаю, что они ненавидят это больше, чем Еву, но я в порядке
Теперь посмотри на меня
я делаю бетта
Я делаю бетта самостоятельно сейчас
я делаю бетта
Я знаю, что они ненавидят это больше, чем Еву, но я в порядке