Перевод текста песни That's Gonna Leave a Scar - Sixx: A.M.

That's Gonna Leave a Scar (оригинал)

I’m stressed out, I’m punctured
This is how it feels when you lose a war
You got a death wish, you got a Bible
And a lie that makes you beg for more
And every time I turn and kill my heart it’s just to feel numb
And every time you dig into my skin it’s like you smell blood
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar
I’m lifeless, I’m derailed
I’m blown up like an atomic bomb
You’re a vector, I’m infected
And hell’s gonna damn the road you’re on
And every time I turn and kill my heart it’s just to feel numb
And every time you dig into my skin it’s like you smell blood
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar
And that’s gonna leave scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a scar
My heart is shattered, you cut like a dagger
That’s gonna leave a scar
It’s no laughing matter, and you don’t care that
That’s gonna leave a, that’s gonna leave a scar

От этого останется Шрам (перевод)

Я в стрессе, я проколот
Вот каково это, когда ты проигрываешь войну
У тебя есть желание смерти, у тебя есть Библия
И ложь, которая заставляет вас просить большего
И каждый раз, когда я поворачиваюсь и убиваю свое сердце, это просто онемение
И каждый раз, когда ты копаешься в моей коже, ты чувствуешь запах крови.
И это оставит шрам
Мое сердце разбито, ты режешь, как кинжал
Это оставит шрам
Это не смешно, и вам все равно, что
Это оставит, это оставит шрам
Я безжизненный, я сошел с рельсов
Я взорван, как атомная бомба
Ты переносчик, я заражен
И ад проклянет дорогу, по которой ты идешь.
И каждый раз, когда я поворачиваюсь и убиваю свое сердце, это просто онемение
И каждый раз, когда ты копаешься в моей коже, ты чувствуешь запах крови.
И это оставит шрам
Мое сердце разбито, ты режешь, как кинжал
Это оставит шрам
Это не смешно, и вам все равно, что
Это оставит, это оставит шрам
И это оставит шрам
Мое сердце разбито, ты режешь, как кинжал
Это оставит шрам
Это не смешно, и вам все равно, что
Это оставит шрам
Мое сердце разбито, ты режешь, как кинжал
Это оставит шрам
Это не смешно, и вам все равно, что
Это оставит, это оставит шрам