Перевод текста песни Riot In My Head - Sixx: A.M.

Riot In My Head (оригинал)

There he lies all curled up in a pool of blood
I look down at what is left of jealous love
You should have seen this coming
When you chose him over me
Now I am the one to blame
But I, I will plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
There was a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be left for good and dead
I look back at all those burning summer nights
When you said you’d love me 'til the end of time
Even though I pulled the trigger
You’re the one who just blew out his brains
You’re the one to blame
I, I’ll just plead that I’m insane
'Cause there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
And I might as well be dead
I might as well be dead
No matter what you need
Don’t shed a tear for me
'Cause this was worth it
No matter what you need
I got revenge, my dear
So this was worth it
There’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head
No way of ever coming back
It was a momentary lapse
Now there’s a riot in my head

Бунт В Моей Голове (перевод)

Вот он лежит, свернувшись калачиком, в луже крови.
Я смотрю вниз на то, что осталось от ревнивой любви
Вы должны были это предвидеть
Когда ты предпочел его мне
Теперь я виноват
Но я, я соглашусь, что я сумасшедший
Потому что в моей голове бунт
Нет возможности когда-либо вернуться
Это был мгновенный промах
В моей голове был бунт
И я мог бы также быть мертвым
Я мог бы также остаться навсегда и мертвым
Я оглядываюсь назад на все эти обжигающие летние ночи
Когда ты сказал, что будешь любить меня до конца времен
Хотя я нажал на курок
Ты тот, кто только что взорвал ему мозги
Ты виноват
Я, я просто соглашусь, что я сумасшедший
Потому что в моей голове бунт
Нет возможности когда-либо вернуться
Это был мгновенный промах
Теперь в моей голове бунт
И я мог бы также быть мертвым
Я мог бы также быть мертв
Неважно, что вам нужно
Не проливай слезу обо мне
Потому что это того стоило
Неважно, что вам нужно
Я отомстил, мой дорогой
Так что это того стоило
В моей голове бунт
Нет возможности когда-либо вернуться
Это был мгновенный промах
Теперь в моей голове бунт
Нет возможности когда-либо вернуться
Это был мгновенный промах
Теперь в моей голове бунт