Перевод текста песни Life After Death - Sixx: A.M.

Life After Death (оригинал)

So here we are at the end
And at the same time we’re at the beginning
Of this misadventure
Why I had to go down a dead end street
At 200 miles an hour
Screaming for vengeance and embracing death
That’s still something I’m trying to figure out
You know a part of me thinks this is some big master plan
To expose the raw nerve endings of dysfunction so I can heal
But you know addicts, we think everything’s about us, don’t we?
Man, it got so convoluted, polluted, and distorted
I turned it into my armor, my defense mechanism
And my weapon of self destruction
Yeah, I had a fucked up childhood.
And I was a troubled teen
Those are facts
How I got there?
That’s a story told by many voice
It’s not my job to blame anybody anymore
I just need to accept the path I was given
This is, without a doubt
My life… after death

Жизнь После Смерти (перевод)

Итак, мы в конце
И в то же время мы в начале
Об этом злоключении
Почему мне пришлось идти по тупиковой улице
200 миль в час
Кричать о мести и обнимать смерть
Это все еще то, что я пытаюсь понять
Вы знаете, часть меня думает, что это какой-то большой генеральный план
Обнажить необработанные нервные окончания дисфункции, чтобы я мог исцелиться
Но вы знаете наркоманов, мы думаем, что все о нас, не так ли?
Чувак, он стал таким запутанным, загрязненным и искаженным
Я превратил его в свою броню, в свой защитный механизм.
И мое оружие самоуничтожения
Да, у меня было испорченное детство.
И я был проблемным подростком
это факты
Как я туда попал?
Это история, рассказанная многими голосами
Обвинять кого-либо больше не моя работа
Мне просто нужно принять путь, который мне дали
Это, без сомнения,
Моя жизнь... после смерти