Перевод текста песни Hyperventilate - Sixx: A.M.

Hyperventilate (оригинал)

Does your desire cause you harm?
Do you run away, or do you face it?
Does your desire cause you harm?
Does it when the devil twists your arm?
Do you run away or do you face it?
Sometimes this love can demonize
Penetrates every heart and mind
Get it in your mouth and you can taste it
Whoa oh, where do we go?
Whoa oh, where do we go?
The door is open, step inside, I’m frantic but alive
The oxygen is leaking from my lungs
Come save me if you can, unraveling and damned
I’m hopelessly romantic and high strung
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate
It’s like a bullet in your back
Grabs your heart and turns it black
Is it really love or is it danger?
You get so close that I can’t feel
You cut so deep that I can’t heal
Am I like sleeping with a stranger?
Whoa oh, where do we go?
Whoa oh, where do we go?
The door is open, step inside, I’m frantic and alive
The oxygen is leaking from my lungs
Come save me if you can, unraveling and damned
I’m hopelessly romantic and high strung
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate
Yeah!
And I want this more than you know, these cracks are starting to show
Instead of breathing I just hyperventilate
And I’m freaking out in my head, just hanging on by a thread
Instead of breathing I just hyperventilate

Гипервентиляция (перевод)

Ваше желание причиняет вам вред?
Вы убегаете или сталкиваетесь с этим?
Ваше желание причиняет вам вред?
Когда дьявол выкручивает тебе руку?
Вы убегаете или сталкиваетесь с этим?
Иногда эта любовь может демонизировать
Проникает в каждое сердце и разум
Возьми это в рот, и ты почувствуешь вкус
Ого, куда мы идем?
Ого, куда мы идем?
Дверь открыта, шаг внутрь, я в бешенстве, но жив
Кислород вытекает из моих легких
Приди, спаси меня, если сможешь, распутывая и проклятый
Я безнадежно романтичен и возбужден
И я хочу этого больше, чем вы думаете, эти трещины начинают показывать
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую
И я схожу с ума, просто держусь за ниточку
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую
Это как пуля в спине
Хватает твое сердце и превращает его в черное
Это действительно любовь или опасность?
Ты подходишь так близко, что я не чувствую
Ты порезал так глубоко, что я не могу исцелиться
Мне нравится спать с незнакомцем?
Ого, куда мы идем?
Ого, куда мы идем?
Дверь открыта, шаг внутрь, я в бешенстве и жив
Кислород вытекает из моих легких
Приди, спаси меня, если сможешь, распутывая и проклятый
Я безнадежно романтичен и возбужден
И я хочу этого больше, чем вы думаете, эти трещины начинают показывать
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую
И я схожу с ума, просто держусь за ниточку
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую
Ага!
И я хочу этого больше, чем вы думаете, эти трещины начинают показывать
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую
И я схожу с ума, просто держусь за ниточку
Вместо того, чтобы дышать, я просто гипервентилирую