Перевод текста песни Helicopters - Sixx: A.M.

Helicopters (оригинал)

Helicopters fly above my head
Like hummingbirds
«Love thou neighbor»
I think that’s what you said
At least that’s what I heard
I’ve got Jesus breathing down my neck
And angels gather like crows
You see you left me here all alone to suffer
Why’d you have to go
I wish that I could hold you
And say the things I never told you
And if I could, I’d bring you back to life
For one more chance, just you and I
To watch the stars fall from the sky
I wish we never had to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
I wish that I could hold you
And say the things I never told you
And if I could, I’d bring you back to life
For one more chance, just you and I
To watch the stars fall from the sky
I wish we never had to say goodbye

Вертолеты (перевод)

Вертолеты летают над моей головой
Как колибри
«Возлюби ближнего»
Я думаю, это то, что вы сказали
По крайней мере, это то, что я слышал
У меня есть Иисус, дышащий мне в затылок
И ангелы собираются, как вороны
Ты видишь, что оставил меня здесь одного, чтобы страдать
Почему ты должен идти
Я хочу, чтобы я мог держать тебя
И скажи то, что я тебе никогда не говорил
И если бы я мог, я бы вернул тебя к жизни
Еще один шанс, только ты и я
Смотреть, как звезды падают с неба
Я хочу, чтобы нам никогда не приходилось прощаться
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
До свидания, до свидания
Я хочу, чтобы я мог держать тебя
И скажи то, что я тебе никогда не говорил
И если бы я мог, я бы вернул тебя к жизни
Еще один шанс, только ты и я
Смотреть, как звезды падают с неба
Я хочу, чтобы нам никогда не приходилось прощаться