Перевод текста песни Dead Man's Ballet - Sixx: A.M.

Dead Man's Ballet - Sixx: A.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Man's Ballet, исполнителя - Sixx: A.M.. Песня из альбома The Heroin Diaries Soundtrack: 10th Anniversary Edition, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

Dead Man's Ballet

(оригинал)
Oh no, how could this happen to Such an amazing young boy
I had my whole life ahead of me--
Oh God, how could you have let this
Happen to such a lovely young child
I was their only son and I tried,
Tried, tried--
Yeah, you, you miserable father
The one who ignored me for half of my life
Now I, I can’t even look at you
Why?
Why?
Why?
Don’t abandon me now
I don’t want to die!
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
No, you cannot make me live!
You can lead him to the ambulance
Lead me home!
But you cannot make him live
Would, could I have done differently
You never said there was anything wrong
Now the drugs, they give me encouragement
Why?
Why?
Why?
Oh God, tell me I’ll make it
I’ll give you my blood if that’s all you need
Just don’t tell me that I’m gonna die,
Die, die!
Don’t abandon me now
I don’t want to die
Alone…
You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
No you cannot make me live!
You can lead him to the ambulance
Why can’t we celebrate?
Lead me home!
But you cannot make him live

Балет мертвеца

(перевод)
О нет, как это могло случиться с таким удивительным мальчиком
У меня была вся жизнь впереди...
О Боже, как ты мог допустить это
Случись с таким прекрасным маленьким ребенком
Я был их единственным сыном, и я пытался,
Пытался, пытался...
Да, ты, несчастный отец
Тот, кто игнорировал меня полжизни
Теперь я, я даже не могу смотреть на тебя
Почему?
Почему?
Почему?
Не бросай меня сейчас
Я не хочу умирать!
Вы можете отвести его в скорую помощь
Но вы не можете заставить его жить
Нет, ты не можешь заставить меня жить!
Вы можете отвести его в скорую помощь
Проводи меня домой!
Но вы не можете заставить его жить
Мог бы я поступить иначе
Вы никогда не говорили, что что-то не так
Теперь наркотики, они меня воодушевляют
Почему?
Почему?
Почему?
О Боже, скажи мне, что я сделаю это
Я дам тебе свою кровь, если это все, что тебе нужно
Только не говори мне, что я умру,
Умри, умри!
Не бросай меня сейчас
я не хочу умирать
Один…
Вы можете отвести его в скорую помощь
Но вы не можете заставить его жить
Нет, ты не можешь заставить меня жить!
Вы можете отвести его в скорую помощь
Почему мы не можем праздновать?
Проводи меня домой!
Но вы не можете заставить его жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You 2016
Prayers For The Damned 2016
Skin 2021
Live Forever 2011
Life Is Beautiful 2009
This Is Gonna Hurt 2021
Better Man 2016
Belly Of The Beast 2021
Stars 2021
Maybe It's Time 2016
We Will Not Go Quietly 2016
Girl With Golden Eyes 2021
Rise 2021
Van Nuys 2017
Deadlihood 2011
When We Were Gods 2016
Lies Of The Beautiful People 2021
The First 21 2021
Rise Of The Melancholy Empire 2016
You Have Come To The Right Place 2016

Тексты песен исполнителя: Sixx: A.M.