Перевод текста песни Ursa Minor - Six Organs Of Admittance

Ursa Minor (оригинал)

To leave any town, anytime
A skill acquired from being alone
Only fixed to the stars as they twirl
Round the tail of a bear-like stone
Round the tail of a bear-like stone
We took a train last week
But the train don’t run no more
So we watched the shadows on the hill
Thought about tomorrow and locked the door
Thought about tomorrow and locked the door
It didn’t take too much to keep that sun away
To make it dark so fast
Me and my baby got about a month left of food
After that I don’t know how we’ll last
I don’t know how we’ll last
And love can’t keep death at bay
Good people dying everywhere
When shadow’s your doctor the price you pay
Ask if God is even there
Ask if God is even there
This hospital’s no place to say goodbye
I’m taking her to the shore
At the edge of the tide I kiss your eye
You know that I’ve never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more
Never loved anyone more

Малая Медведица (перевод)

Покинуть любой город в любое время
Навык, приобретенный в одиночестве
Только привязаны к звездам, когда они вращаются
Вокруг хвоста медвежьего камня
Вокруг хвоста медвежьего камня
Мы сели на поезд на прошлой неделе
Но поезд больше не ходит
Итак, мы наблюдали за тенями на холме
Подумал о завтрашнем дне и запер дверь
Подумал о завтрашнем дне и запер дверь
Не нужно было слишком много, чтобы держать это солнце подальше
Чтобы так быстро потемнело
Мне и моему ребенку осталось еды примерно на месяц
После этого я не знаю, как мы продержимся
Я не знаю, как мы продержимся
И любовь не может удержать смерть в страхе
Хорошие люди умирают повсюду
Когда тень твой доктор, цена, которую ты платишь
Спросите, есть ли Бог
Спросите, есть ли Бог
Эта больница не место для прощания
Я беру ее на берег
На краю прилива я целую твой глаз
Вы знаете, что я никогда никого не любил больше
Никогда никого не любил больше
Никогда никого не любил больше
Никогда никого не любил больше
Никогда никого не любил больше
Никогда никого не любил больше