Перевод текста песни One's On The Way - Sissy Spacek

One's On The Way (оригинал)

They say to have her hair done
Liz flies all the way to France
And jacquees seen in a discotheque
Doing a brand new dance
And the White House social season
Should be glittering and gay
But here in Topeka
The rain is a falling
The faucet is dripping
The kids are a bawling
One of them is toddling
And one of them is crawling
And ones on the way
I’m glad that Raquel Welch
just signed a million dollar pact
And Debbie’s out in Vegas
Working up a brand new Act
while the TV showing newlywed
a real fun game to play
but here in Topeka
the screen doors are banging
the coffee is boiling over
and the wash needs a hanging
one wants a cookie
and one wants to changing
and ones on the way

Один Уже В Пути (перевод)

Говорят, чтобы ей сделали прическу
Лиз летит во Францию
И жаки видели на дискотеке
Делаем совершенно новый танец
И светский сезон Белого дома
Должен быть блестящим и веселым
Но здесь, в Топике
Дождь идет
Кран капает
Дети плачут
Один из них ползает
И один из них ползет
И те, кто в пути
Я рад, что Ракель Уэлч
только что подписал договор на миллион долларов
И Дебби в Вегасе
Разработка нового акта
в то время как телевизор показывает новобрачных
настоящая забавная игра, в которую можно играть
но здесь, в Топике
экранные двери хлопают
кофе закипает
и стирка нуждается в развешивании
один хочет печенье
и хочется изменить
и те, что в пути