Перевод текста песни Lonely but Only for You - Sissy Spacek

Lonely but Only for You (оригинал)

My friends set me up with someone
They know I’ll just love, they say
Oh, he’s just your type, he’s just the right one
To chase your blues away
Friends are such good arrangers
But I’m not in the mood for strangers
Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
Now I miss the love the touch
That melted night into dawn
Oh, I miss the talks, I miss that shoulder
I know I could lean on, it’s the same old story
No one else does anything for me Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
I’m so lonely but only for you

Одиноко но только для Тебя (перевод)

Мои друзья свели меня с кем-то
Они знают, что я просто буду любить, они говорят
О, он как раз в твоем вкусе, он как раз правильный
Чтобы прогнать свой блюз
Друзья такие хорошие аранжировщики
Но я не в настроении для незнакомцев
Дорогая, я одинок, но только для тебя
Мне одиноко только из-за всего того, чем мы занимались Эй, я вполне могу функционировать, эй, едва ли можно сказать
Что я одинок, но только для тебя
Да, я одинок, но только для тебя
Теперь я скучаю по любви и прикосновению
Эта растаявшая ночь превратилась в рассвет
О, я скучаю по переговорам, скучаю по плечу
Я знаю, что могу опереться, это та же старая история
Никто больше ничего не делает для меня Дорогая, мне одиноко, но только для тебя
Мне одиноко только из-за всего того, чем мы занимались Эй, я вполне могу функционировать, эй, едва ли можно сказать
Что я одинок, но только для тебя
Да, я одинок, но только для тебя
Мне так одиноко, но только для тебя