Перевод текста песни Online - SIRUP, ROMderful

Online (оригинал)

このままじゃ
俺ら 不健康
I don’t wanna die さ
嫌な天候
限界突破
次の展望
Alright, Alright
何にもなくて
暇で死にそう
そんな日々にもう
飽きてきそう
それなら今日は歌ってみよう
Alright, Alright, Alright
Sunrise again today (Today)
Reflecting off the windows
何日目のSunset (Sunset)
悪かないが
外に出たいな
みんな今何してるかな
いつも通り「調子どう？」って
笑い合える Online, online, online
いつも通りの日常を
繰り返す Online, online, online (Online)
Online, online
Oh
今日もまた昼過ぎを
まわって起きた 今日何曜？
曜日感覚 なくなってくよな
ベランダで過ごす午後
そよぐ風 So high
季節の誘いにものれない
それでも生き抜く Offline
Zoomで会おうよ Tonight
それまでに片付けるよWo-wo-work
そんな1日をずっと
何度重ねれば きっと
いつかは終わるよ Quarantine li-i-ife
いつも通り「調子どう？」って
笑い合える Online, online, online
いつも通りの日常を
繰り返す Online, online, online (Online)
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline
Next time, next time I wanna see you offline, yeah, yeah, woo
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la
Oh la la-la la-la la

Online (перевод)

в таком случае
мы нездоровы
я не хочу умирать са
плохая погода
нарушение предела
Следующая перспектива
Хорошо хорошо
ничего такого
я умру в свободное время
Даже в те дни
Мне становится скучно
Тогда давайте сегодня споем
Хорошо, хорошо, хорошо
Восход солнца снова сегодня (сегодня)
Отражение от окон
День заката (закат)
неплохо
я хочу выйти на улицу
что вы все делаете сейчас
Как обычно "Как дела?"
Мы можем смеяться вместе онлайн, онлайн, онлайн
повседневная жизнь как обычно
Повторять онлайн, онлайн, онлайн (онлайн)
Онлайн, онлайн
Ой
Сегодня снова полдень
Я проснулся, кружась Какой сегодня день?
Я теряю чувство дней недели
полдень на веранде
Легкий ветерок так высоко
Я не могу устоять перед приглашением сезона
Тем не менее выжить в автономном режиме
Давай встретимся в Zoom сегодня вечером
Я приберусь к тому времени
весь день напролет
Сколько бы раз я ни повторял, я уверен
Когда-нибудь закончится карантинная жизнь
Как обычно "Как дела?"
Мы можем смеяться вместе онлайн, онлайн, онлайн
повседневная жизнь как обычно
Повторять онлайн, онлайн, онлайн (онлайн)
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя в автономном режиме
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя в автономном режиме
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя в автономном режиме
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя в автономном режиме
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя в автономном режиме
В следующий раз, в следующий раз, когда я хочу увидеть тебя офлайн, да, да, ву
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла
О ла ла ла ла ла ла