Перевод текста песни Ben Kimdim - Sirhot

Ben Kimdim (оригинал)

Bu dünyada ben yoktum, doğdum
Bebektim, yordum
Çocuktum, sordum
Küçüktüm, toydum
Kahramandım, robottum
Mortal Combat Cobolt’tum
Süperman' da oldum
Bazen Örümcek Adam da oldum
Şimdi adam oldum
Büyüdüm, doğruldum
Öğrendim, yoğruldum
Yaşadım, yoruldum
Hırçındım, duruldum
Düşmandım, vuruldum
Anlaşılmadım kudurdum
Bana vurana ben de vurdum
Hep ilktim, sondum
Kökendim, soydum
Yapraktım, soldum
Döküldüm toprağa kondum
Buzuldum, dondum
Ateştim, kordum
Nehirdim, göldüm
Taştım damla damla doldum
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum
Topraktım, tohumdum
Fidandım, …
Ağaçtım, odundum
Ormandım, korundum
Yılandım, soktum
Fakirdim, yoktum
Zengindim, toktum
Her geceydim, koptum
Mankendim, soyundum
Hep dinledim …
Bacaktım, koldum
Sağ koldum ve soldum
Her seyi savurdum
Sinirlendim kasıp kavurdum
İstesem taş olurdum
İstemesem de olurdum
Güneştim, ay oldum
Depremdim, fay oldum
Kısraktım, tay oldum
Hay oldum, huy oldum
Gökyüzünde buluttum
Geriye kalan umuttum
Ama çöl oldum kuruttum
Ben kendimi unuttum
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum
Aşıktım, kör oldum
Sevdim diye el oldum
Yıprandım, kül oldum
Ağladım, göl oldum
Nedendim, sonuçtum
Çok bildim, konuştum
Niyettim, oruçtum
Huzura kavuştum
Biberi, tuzu oldum
Çok saftım kuzu oldum
Kurtlarla pusu oldum
Vadilerin kuşu oldum
Sirhot’tum, boğuldum
Rap’te dokuz doğurdum
Güvendim, soyuldum
Oynandım, oyundum
Çok bildim, çok oldum
Hiç bilmedim, hiç oldum
Öğrettim, yuh oldum
Cahillerle yok oldum
Dünyayla döndüm
Güneşle söndüm
Yaşadım ve gördüm
Yaşlandım ve öldüm
Nakarat:
Yağmurla su oldum
Denizle tuz oldum
Karlarla buz oldum
Hep ben mutsuz oldum
Düşerken tutundum
Kalkarken tutuldum
Yalnızdım unutuldum
Sayfalarda kurutuldum

Кто Я Был (перевод)

Меня не было в этом мире, я родился
Я был ребенком, я устал
Я был ребенком, я спросил
Я был маленьким, я был наивен
Я был героем, я был роботом
Я был Mortal Combat Cobolt
Я был в Супермене
Иногда я был Человеком-пауком
теперь я мужчина
Я вырос, я выпрямился
Я узнал, меня замесили
Я жил, я устал
Я был зол, я был ошеломлен
Я был врагом, меня расстреляли
меня не поняли
Я также ударил того, кто ударил меня
Я всегда был первым, я был последним
Меня ограбили
Я был листом, увядшим
Я упал и приземлился на землю
Я замер, я замер
Я был огнем, я боялся
Я был рекой, я был озером
я переливал по капле
Припев:
Я стал водой с дождем
Я стал солью с морем
Я стал льдом со снегом
я всегда был несчастлив
Я держался, когда падал
я был пойман вставать
я был один я был забыт
Я высох на страницах
Я был почвой, я был семенем
Я был саженцем…
Я был деревом, я был деревом
Я был лесом, я был защищен
Я змеился, я ужалил
Я был беден, я не существовал
Я был богат, я был сыт
Я был каждую ночь, я был разорван
Я был моделью, разделся
Я всегда слушала...
моя нога, моя рука
Я был правой рукой и левой
я бросил все
Я разозлился и разозлился
Если бы я хотел, я был бы камнем
Даже если бы я не хотел, я бы
Я был солнцем, я стал луной
Я был землетрясением, я был ошибкой
Я был кобылой, я был жеребенком
я стал вспыльчивым
Я был облаком в небе
Я был надеждой, которая осталась
Но я стал пустыней
я забыл себя
Припев:
Я стал водой с дождем
Я стал солью с морем
Я стал льдом со снегом
я всегда был несчастлив
Я держался, когда падал
я был пойман вставать
я был один я был забыт
Я высох на страницах
Я был влюблен, я был слеп
Меня передали, потому что я любил
Я измучен, я прах
Я плакал, я стал озером
Я был причиной, я был результатом
Я слишком много знал, я говорил
Я намеревался, я постился
у меня мир
Я стал перцем, солью
Я был так наивен, что стал ягненком
Я устроил засаду с волками
Я стал птицей долин
Я был Сирхот, я утонул
Я родила девятку в рэпе
Я доверял, меня ограбили
Я играл, я играл
Я слишком много знаю, я слишком много
Я никогда не знал, я никогда не был
Я учил, я был гудок
Я потерялся с невежественным
Я вернулся с миром
Я потушен солнцем
я жил и видел
я состарился и умер
Припев:
Я стал водой с дождем
Я стал солью с морем
Я стал льдом со снегом
я всегда был несчастлив
Я держался, когда падал
я был пойман вставать
я был один я был забыт
Я высох на страницах