Перевод текста песни Anne - Sirhot

Anne (оригинал)

Ben göğe güneşe baktığım zaman
O an bi damla yaş düşer gözümden ama ağlamam
Başım döner, karanlık gözümü alır, bulutları göremem ve hiç bir şey anlamam
Ben yinede kendimden nefret etmeden önce
Bundan kurtulabilirmiyim he anne sence?
Bence hiç bir şansım yok yalvarmak için çok geç
Hemde çok geç çok
Ne kadar çok günlerimiz ayrı geçiyor
Bu kadar çok mu kötüyüm kader seçiyor
Bu dört duvar parmaklıklar seni bana özlettiriyor
Her geçen gün kendimden daha çok nefret ettiriyor
Ama sen üzülme anne o gün gelecek
Göreceksin artık her şey düzelecek
Ayrı geçen günlerimiz yakında bitecek
Çektiğim acıların hepsi bugün yarın sona erecek
Benim için ağlama ama beni anla
Yanağından süzülen o sıcacık damla
Islatıyor güzel gözlerini kaşlarını
Üzme kendini anne n’olur sil gözyaşlarını
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Soğuk ve yağmur altında ne çok zor gün geçirdim
Yeri geldi ezildim yeri geldi ezdim
Soğuk gecelerde dışarda uyuyamadım üşüdüm
Gene üstümü örtmeni bekledim her gece seni düşündüm
Yağmur yağar kaçarım anne düşünürüm seni
O yağmurlu sıcak gecede evden kaçtığım gibi
O günden beri hep istedim dönmeyi geri dönmeyi
Yaşamayı gene seninle o eski günleri
Yokmu ki bi yolu anne beni affetmenin
Bugüne kadar yaptığım bütün yanlışları düzeltmenin
Hayatım doyunca yanlış arkadaşlar seçtim
Köşe başlarında çektim güneş doğana kadar içtim yani hep içtim
Dolandırdım çaldım kestim biçtim
Ama şimdi hata yapmamak üzere and içtim
Geç olduğunu bende biliyorum yemin etmek için
Çünkü ben kötüler dünyasında bir hiçim (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna
Beni bugünlere getirdin yemedin yedirdin
Giydirdin öğrettin bana dikkat ettin
Hep derdin gösterdin iyiliğimi isterdin
Beni severdin döverdin ama bana canım oğlum derdin
Beni çok sevdiğini söylerdin anne
Senin hakkını hiç bir zaman ödeyemem
Ne istersen iste benden sana hayır diyemem
Benim için bütün yaptıklarının hepsini biliyorum
Ve seni çok seviyorum anne (ağlama)
Ağlama anne ağlama
Yine tut ellerimden
Al beni koynuna
Ağlama anne ağlama
Yine öp gözlerimden
Sar beni koynuna

Анна (перевод)

Когда я смотрю на небо и солнце
В этот момент из моего глаза падает слеза, но я не плачу
У меня кружится голова, темнота застилает глаза, я не вижу туч и ничего не понимаю
Прежде чем я ненавижу себя в любом случае
Как ты думаешь, я смогу избавиться от этого, мама?
Я думаю, что у меня нет шансов просить слишком поздно
Слишком поздно
Сколько дней мы проводим друг от друга
Неужели я так плох, что судьба выбирает
Эти четыре шведские стенки заставляют меня скучать по тебе
Заставляет меня ненавидеть себя больше с каждым днем
Но не волнуйся, мама, этот день придет
Ты увидишь, что теперь все будет хорошо
Наши дни в разлуке скоро закончатся
Все мои страдания закончатся сегодня завтра
Не плачь обо мне, но пойми меня
Эта теплая капля стекает по твоей щеке
Смачивание ваших красивых глаз и бровей
Не расстраивайся, мама, пожалуйста, вытри слезы.
не плачь мама не плачь
Возьми меня за руки снова
возьми меня к себе на грудь
не плачь мама не плачь
поцелуй меня снова в глаза
Заверни меня в свою грудь
Какой тяжелый день у меня был под холодом и дождем
я был раздавлен
Я не мог спать на улице холодными ночами, мне было холодно
Я ждал, когда ты снова прикроешь меня, я думал о тебе каждую ночь
Идет дождь, я убегаю, мама, я думаю о тебе
Как будто я сбежал из дома той дождливой жаркой ночью
С того дня я всегда хотел вернуться, вернуться
Чтобы снова прожить те старые дни с тобой
Разве нет способа простить меня, мама?
Чтобы исправить все ошибки, которые я когда-либо делал
Когда моя жизнь была полна, я выбрал не тех друзей
Я стрелял по углам и пил, пока не взошло солнце, поэтому я всегда пил
Я обманул, я украл, я порезал, я порезал
Но теперь я поклялся не делать ошибок
Я знаю, что слишком поздно ругаться
Потому что я ничто в мире злодеев (не плачь)
не плачь мама не плачь
Возьми меня за руки снова
возьми меня к себе на грудь
не плачь мама не плачь
поцелуй меня снова в глаза
Заверни меня в свою грудь
Ты довел меня до этого дня, ты меня не съел
Ты одела меня, ты научила меня, ты обратила на меня внимание
Ты всегда показывал свои проблемы, ты желал мне добра
Ты любил меня, ты бил меня, но ты называл меня мой дорогой сын
Ты говорила, что любишь меня так сильно, мама
Я никогда не смогу отплатить тебе
Что бы ты ни хотел, я не могу тебе отказать
Я знаю все, что ты сделал для меня
И я так тебя люблю мама (не плачь)
не плачь мама не плачь
Возьми меня за руки снова
возьми меня к себе на грудь
не плачь мама не плачь
поцелуй меня снова в глаза
Заверни меня в свою грудь