Перевод текста песни Hard Rain Fallin' - Sir Lord Baltimore

Hard Rain Fallin' (оригинал)

Hard rain falling on my head
Laying face down and cold in bed
(Been like a dropout ?) …
Wicked woman never left me for dead
Hard rain fallin' on my shoes
Ain’t got nothin', got nothin' to lose
Had my share, paid my dues
I can’t shake these break-down blues
Hard rain, fallin'
Hard rain, fallin'
Hard rain' fallin on my face
Never ever gonna get outta this place
Ain’t no woman gonna give me no trace
It’s alright, she’s just takin' up space
Hard rain fallin' on my brain
Ain’t no woman gonna drive me insane
And I know she’s gonna give me pain
Takin' me down like a ball 'n chain

Hard Rain Fallin' (перевод)

Сильный дождь падает на мою голову
Лежать лицом вниз и холодно в постели
(было похоже на отсев?)…
Злая женщина никогда не оставляла меня умирать
Сильный дождь падает на мои туфли
Нечего, нечего терять
Имел свою долю, заплатил свои взносы
Я не могу избавиться от этого блюза
Сильный дождь, падаю
Сильный дождь, падаю
Сильный дождь падает на мое лицо
Никогда не выберусь отсюда
Разве ни одна женщина не оставит мне следа
Все в порядке, она просто занимает место
Сильный дождь падает на мой мозг
Разве ни одна женщина не сведет меня с ума
И я знаю, что она причинит мне боль
Возьми меня, как мяч и цепь