Перевод текста песни Yüreğime Bak - Sir-Dav, Kadir, Kadir, Sir-Dav

Yüreğime Bak (оригинал)

Gözlerin mutluluğu görmediği
Kafamda çok soru
Bende artık farkındayım
Cehaletin yok sonu
Umursamaz ki kimse
Çünkü hiçten sayar yoksulu
Bu dünya böyle gelmiş değiştir uyandır toplumu
Saplanır bi dert yarım kalmış bedenler
Hangi yerden başlasa ki
Onlar barış için geldik derler
Her tarafta savaş bomba
Aç susuz bebekler
Yanık duvarlar var etrafta
Yok gözüm diyenler
Aldı gitti her şeyi
Çok fesat niyetleri
Nefes almak zor bu yerde
Tükenmişti sevgisi ve sen bi söyle delirmemek elde mi
Bak yaptıkları onca zulme
Alkış tutar karşı koymaz elleri
Şimdi söyle düşün ses gelir mi koğuş dan
Ve insanların merhameti donmuş artık soğuktan
Bir nefeslik ömrümüzde bomba yapmış çocuktan
O ister miydi böyle olsun geç kalındı doğuştan

Yüreğime Bak (перевод)

Глаза не видят счастья
так много вопросов в моей голове
теперь я в курсе
Невежеству нет конца
Всем всеравно
Потому что он ни за что не считает бедных
Так пришел мир, измени его, разбуди общество
Это жало, недоделанные тела
когда начать
Говорят, мы пришли за миром
военная бомба вокруг
голодные жаждущие младенцы
Вокруг горят стены
Те, кто говорят, что у меня нет глаз
взял все
Очень зловещие намерения
В этом месте трудно дышать
Его любовь иссякла и скажи мне, можно ли не сойти с ума?
Посмотрите на всю жестокость, которую они сделали
Аплодисменты, руки не сопротивляются
А теперь скажи мне, ты услышишь звук из палаты?
И людское сострадание застыло от холода
Дыхание мальчика, который сделал бомбу при нашей жизни
Хотел бы он так, было бы слишком поздно с рождения