Перевод текста песни bite - Sipper

bite (оригинал)

I fucking hate you
Half the time
It feels like I’m the one who tries
Ugly in your life
Thought you’d love to
Thought you’d bite
Now you’re alone and so am I
Trying not to try
Can we make it good again?
Can I have you like I did then?
Well I’ll wait, I’ll make pretend
I guess I’m gonna play dead
Sometimes I’m not all there
I’m always looking to the side
Feeling half alive
With our friends downstairs
You know you made me feel alive
But now I hate my life
I swear
It’s not easy
It’s not fair
Well why’d you take me halfway ther?
Leave me I don’t car
I’ll be bitter
I’ll be stale
You know I sing it till I’m sick
You’re the one I miss
Can we make it good again?
Can I have you like I did then?
Well I’ll wait, I’ll make pretend
I guess I’m gonna play dead
Sometimes I’m--
Sometimes I’m not all there
I’m always looking to the side
Feeling half alive
With my friends downstairs
You know you made me feel alive
But now I hate my life
I swear

bite (перевод)

я чертовски ненавижу тебя
Половину времени
Такое чувство, что я тот, кто пытается
Некрасиво в вашей жизни
Думал, тебе понравится
Думал, ты укусишь
Теперь ты один, и я тоже
Попытка не попробовать
Можем ли мы сделать это снова хорошо?
Могу ли я получить тебя, как тогда?
Хорошо, я подожду, я сделаю вид
Думаю, я собираюсь притвориться мертвым
Иногда я не весь там
Я всегда смотрю в сторону
Чувствую себя наполовину живым
С нашими друзьями внизу
Вы знаете, что заставили меня чувствовать себя живым
Но теперь я ненавижу свою жизнь
Клянусь
Это не просто
Это нечестно
Ну почему ты взял меня на полпути?
Оставь меня, я не езжу на машине
мне будет горько
я устарею
Ты знаешь, я пою, пока не заболею
Ты тот, кого я скучаю
Можем ли мы сделать это снова хорошо?
Могу ли я получить тебя, как тогда?
Хорошо, я подожду, я сделаю вид
Думаю, я собираюсь притвориться мертвым
Иногда я--
Иногда я не весь там
Я всегда смотрю в сторону
Чувствую себя наполовину живым
С моими друзьями внизу
Вы знаете, что заставили меня чувствовать себя живым
Но теперь я ненавижу свою жизнь
Клянусь