Перевод текста песни The Best I Ever Had - Sinne Eeg

The Best I Ever Had (оригинал)

It’s over for now
There is nothing to do till tomorrow
Why, tell me why
Must we, blindly and angry,
Undress one another like we do?
We always do.
And I for one am on the edge
About to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
My tears are dry.
There is plenty to cry for tomorrow.
How, just tell me how
Did we quietly stumble
From riches to ragged and cold?
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go.
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.
Now you have gone
On my own, and on the edge
I have to let you go
So… farewell,
It’s makin' me so sad,
You’re drivin' me so mad,
The best I ever had.

Лучшее, Что У Меня Когда-Либо Было (перевод)

На данный момент все кончено
До завтра делать нечего
Почему, скажи мне, почему
Должны ли мы, слепые и злые,
Раздевать друг друга, как мы?
Мы всегда делаем.
И я, например, на грани
Собираюсь отпустить тебя.
Итак… прощай,
Мне становится так грустно,
Ты сводишь меня с ума,
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Мои слезы высохли.
Завтра есть над чем плакать.
Как, просто скажи мне, как
Мы тихо споткнулись
От богатства к лохмотьям и холоду?
Теперь ты ушел
Сам по себе и на грани
Я должен отпустить тебя.
Итак… прощай,
Мне становится так грустно,
Ты сводишь меня с ума,
Лучшее, что у меня когда-либо было.
Теперь ты ушел
Сам по себе и на грани
Я должен отпустить тебя
Итак… прощай,
Мне становится так грустно,
Ты сводишь меня с ума,
Лучшее, что у меня когда-либо было.