Перевод текста песни Love Is a Time of Year - Sinne Eeg

Love Is a Time of Year (оригинал)

Just as I thought you would say goodbye
Faded leaves have fallen through the day
Blackbird in the sky is silent now
Seems as if the winter’s come to play
Time and again I’ve been waiting for
That occurring chill in your sweet smile
But day light in your eyes all turned to night
There you go, I’m crying like a child
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again
I don’t expect you to turn around
And say thay you’ll be back some day in may
I just won’t deny I need you bad
But nothing I can do will make you stay
Cause
Love is a time of year
Circle of life my dear
We think it never goes away
But like some distant summer
Just like a shiny day
All good must pass to come again

Любовь - это время года (перевод)

Как я и думал, ты попрощаешься
Увядшие листья упали через день
Черный дрозд в небе теперь молчит
Кажется, зима пришла играть
Снова и снова я ждал
Этот холодок в твоей милой улыбке
Но дневной свет в твоих глазах превратился в ночь
Ну вот, я плачу как ребенок
Любовь - это время года
Круг жизни моя дорогая
Мы думаем, что это никогда не исчезнет
Но как далекое лето
Так же, как блестящий день
Все хорошее должно пройти, чтобы снова прийти
Я не ожидаю, что ты обернешься
И скажи, что ты вернешься когда-нибудь в мае
Я просто не буду отрицать, что ты мне очень нужен
Но я ничего не могу сделать, чтобы ты остался
Причина
Любовь - это время года
Круг жизни моя дорогая
Мы думаем, что это никогда не исчезнет
Но как далекое лето
Так же, как блестящий день
Все хорошее должно пройти, чтобы снова прийти