Перевод текста песни A Beautiful Sea - Sing Street

A Beautiful Sea (оригинал)

Fake deals in the supermarket
TVs selling what you can get
She laughs nowhere as pretty as this.
Green cars crawling in the slow lane
Lost stars waiting for the dark train
She smiles, turns and blows the city a kiss.
Under the waves I feel her pull my body down
Under the waves she takes me where I wanna drown
Ah, gimme miles away she calls to me
This girl is a beautiful sea.
Freeze frame, graffiti at the bus stop
Star Wars, chewing gum and punk rock
She says, «What d’you say we give this a miss?»
Let’s go, take you where the wind blows
Sail ships far into tomorrow
We can turn and blow the city a kiss.
Instrumental
Under the waves I feel her pull my body down
Under the waves she takes me where I wanna drown
Ah, gimme miles away she calls my name
She gets into my veins
And writes my poetry
This girl is a beautiful sea
The girl is a beautiful sea
This girl is a beautiful sea
The girl is a beautiful sea.

Прекрасное Море (перевод)

Поддельные сделки в супермаркете
Телевизоры продают то, что вы можете получить
Нигде она не смеется так красиво, как здесь.
Зеленые автомобили ползут по медленной полосе
Потерянные звезды ждут темного поезда
Она улыбается, поворачивается и посылает городу воздушный поцелуй.
Под волнами я чувствую, как она тянет мое тело вниз
Под волнами она ведет меня туда, где я хочу утонуть
Ах, дай мне мили, она зовет меня
Эта девушка — прекрасное море.
Стоп-кадр, граффити на остановке
Звездные войны, жевательная резинка и панк-рок
Она говорит: «Что скажешь, если мы пропустим это?»
Пойдем, возьмем тебя туда, где дует ветер
Парусные корабли далеко в завтра
Мы можем повернуться и отправить городу воздушный поцелуй.
Инструментальный
Под волнами я чувствую, как она тянет мое тело вниз
Под волнами она ведет меня туда, где я хочу утонуть
Ах, дай мне много миль, она зовет меня по имени
Она проникает в мои вены
И пишет мои стихи
Эта девушка - красивое море
Девушка красивое море
Эта девушка - красивое море
Девушка – прекрасное море.