| S'envoler (оригинал) | Улететь (перевод) |
|---|---|
| Au cœur de la nuit | В середине ночи |
| Elle se réveille | Она просыпается |
| Le passé resurgit | Прошлое всплывает на поверхность |
| Et tous ses démons lui reviennent | И все его демоны возвращаются к нему |
| Ils ont brûlé ses chances | Они сожгли его шансы |
| Au lieu de prendre soin d’elle | Вместо того, чтобы заботиться о ней |
| Elle attend les yeux des orages | Она ждет глаз бури |
| Le temps étant perle de pluie | Погода жемчужина дождя |
| Et elle tourne les pages | И она переворачивает страницы |
| Mais le livre est ternie | Но книга испорчена |
| Être libre | Буть свободен |
| Juste s’oublier | Просто забудь себя |
| Aller chercher l’amour caché | Найди скрытую любовь |
| Et vivre | И жить |
| Laisser le passé | оставить прошлое |
| Avec sa douleur quelques heures | С ее болью несколько часов |
| S’envoler | Улетать |
| (son âme se promène) | (его душа блуждает) |
| Elle soigne son cœur | Она исцеляет свое сердце |
| Elle panse ses plaies | Она зализывает свои раны |
| Mais certaines rancœurs | Но одни обиды |
| On fait avec on ne dit jamais | Мы имеем дело с этим, мы никогда не говорим |
| Elle veut rêver c’est tout | Она хочет мечтать, вот и все |
| Comme les filles des contes de fées | Как девушки из сказок |
| Elle a dans les yeux des visages | У нее лица в глазах |
| Ils hantent ses silences et ses cris | Они преследуют его молчание и его крики |
| Elle relie les pages | Она связывает страницы |
| D’une bien triste vie | Из очень печальной жизни |
| Être libre | Буть свободен |
| Juste s’oublier | Просто забудь себя |
| Aller chercher l’amour caché | Найди скрытую любовь |
| Et vivre | И жить |
| Laisser le passé | оставить прошлое |
| Avec sa douleur quelques heures | С ее болью несколько часов |
| S’envoler | Улетать |
| (son âme se promène) | (его душа блуждает) |
| S’envoler | Улетать |
| (son âme se promène) | (его душа блуждает) |
| Et parfois petite elle se revoit | И иногда мало она снова видит себя |
| Elle aimerait se dire | Она хотела бы сказать себе |
| Que ça passera | Что это пройдет |
| Et parfois petite elle se revoit | И иногда мало она снова видит себя |
| Elle aimerait se dire | Она хотела бы сказать себе |
| Que ça passera | Что это пройдет |
| Être libre | Буть свободен |
| Juste s’oublier | Просто забудь себя |
| Aller chercher l’amour caché | Найди скрытую любовь |
| Et vivre | И жить |
| Laisser le passé | оставить прошлое |
| Avec sa douleur quelques heures | С ее болью несколько часов |
| S’envoler | Улетать |
| (son âme se promène) | (его душа блуждает) |
| S’envoler | Улетать |
| Juste quelques heures | всего несколько часов |
| Juste quelques heure | всего несколько часов |
Перевод текста песни S'envoler - Sindy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S'envoler , исполнителя -Sindy
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:09.07.2015
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: