Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je m'en fous, исполнителя - Sindy. Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Французский
Je m'en fous(оригинал) |
| Ce n’est pas quand tout est beau, quand tout est beau que l’amour se teste |
| T’a toujours besoin d’faire le show, surveille tes mots et tes gestes |
| Tu peux garder tes mots, ils sonnent faux, un peu comme le reste |
| J’ai pardonné, j’ai pardonné et j’veux plus supporter |
| Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie |
| Puisqu’on s’est tout dits, j’m’enfuis |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Je sais que derrière mon dos, derrière mon dos t’as les yeux qui traînent |
| Tu peux remballer tes cadeaux, ta flûte et tous tes poêmes |
| Tu dis que tu m’as dans la peau, ça sonne faux, ce soir la coupe est pleine |
| T’a pas sû ravaler ton égo, tu sais, il vaut mieux qu’on se laisse |
| Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie |
| Puisse qu’on s’est tout dit, j’m’enfuis! |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Pourquoi m’sourire? |
| J’ai l’coeur remplit de flammes |
| J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Je m’en fous! |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
| Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes |
| T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes |
Мне на это наплевать(перевод) |
| Любовь проверяется не тогда, когда все красиво, а когда все красиво. |
| Всегда нужно хвастаться, следить за своими словами и жестами |
| Вы можете держать свои слова, они звучат неправильно, как и все остальное |
| Я простила, я простила и больше не хочу терпеть |
| Наша история сегодня просто пародия |
| Поскольку мы все сказали, я убегаю |
| Зачем улыбаться мне? |
| Мое сердце полно пламени |
| Я не буду бегать, плакать или устраивать драму |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Те, кто заставляет вас страдать, часто говорят, что я люблю вас |
| Вы хотели играть, вы пожинаете то, что посеяли |
| Я знаю за моей спиной, за моей спиной у тебя глаза вылезают |
| Вы можете завернуть свои подарки, свою флейту и все свои стихи |
| Вы говорите, что я у вас под кожей, это звучит фальшиво, сегодня чаша полна |
| Ты не знал, как проглотить свое эго, знаешь, лучше пусть мы позволим друг другу |
| Наша история сегодня просто пародия |
| Мы уже все сказали, я убегаю! |
| Зачем улыбаться мне? |
| Мое сердце полно пламени |
| Я не буду бегать, плакать или устраивать драму |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Те, кто заставляет вас страдать, часто говорят, что я люблю вас |
| Вы хотели играть, вы пожинаете то, что посеяли |
| Те, кто заставляет вас страдать, часто говорят, что я люблю вас |
| Вы хотели играть, вы пожинаете то, что посеяли |
| Зачем улыбаться мне? |
| Мое сердце полно пламени |
| Я не буду бегать, плакать или устраивать драму |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Мне все равно! |
| Те, кто заставляет вас страдать, часто говорят, что я люблю вас |
| Вы хотели играть, вы пожинаете то, что посеяли |
| Те, кто заставляет вас страдать, часто говорят, что я люблю вас |
| Вы хотели играть, вы пожинаете то, что посеяли |