Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis-moi, исполнителя - Sindy. Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Французский
Dis-moi(оригинал) |
| Et s’il faut te donner |
| Tout ce que j’ai |
| Tout ce qu’il me reste |
| Je viendrai te chercher |
| Sans un bruit sans un geste |
| J’te changerai les idées |
| Lorsqu’elles seront un peu trop noires |
| Je n’te laisserai plus baisser les bras |
| Et si c’n’est pas suffisant |
| S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps |
| Je ferai tout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Cette vie t’a tant usé |
| Les efforts ont été vains |
| Lève la tête s’il te plaît |
| Et prends ma main |
| Je mettrai de la vie dans tes yeux |
| J’te promets je ferai de mon mieux |
| Fais-moi confiance, je te relèverai |
| Tu tiens ta chance, je veux te voir briller |
| Et tous ces gens médisants |
| M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent |
| J’irai partout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| (Merci à Anthony pour cettes paroles) |
Скажи мне(перевод) |
| И если вы должны дать |
| Все, что я имею |
| Все, что у меня осталось |
| я приду, чтобы найти тебя |
| Без звука без движения |
| я передумаю |
| Когда они слишком темные |
| Я больше не позволю тебе сдаться |
| И если этого недостаточно |
| Если мне нужно, чтобы вы знали, я дам ему время |
| Я сделаю все, но сначала скажи мне |
| мне нужно знать |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| мне нужно знать |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Нет времени на сожаления, сожаления о |
| Я так хотел мечтать, мечтать, о, нет больше места для прошлого, прошлого |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Эта жизнь так сильно тебя использовала |
| Усилия были напрасны |
| Поднимите голову пожалуйста |
| И возьми меня за руку |
| Я принесу жизнь в твои глаза |
| Я обещаю тебе, я сделаю все возможное |
| Поверь мне, я подниму тебя |
| Тебе повезло, я хочу увидеть, как ты сияешь |
| И все эти злословящие люди |
| Мне все равно, мне все равно, что они думают |
| Я пойду везде, но прежде, скажи мне |
| мне нужно знать |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| мне нужно знать |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Нет времени на сожаления, сожаления о |
| Я так хотел мечтать, мечтать, о, нет больше места для прошлого, прошлого |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| Скажи, скажи мне, если ты любишь меня |
| мне нужно знать |
| мне нужно знать |
| мне нужно знать |
| мне нужно знать |
| (Спасибо Энтони за эти тексты) |