Перевод текста песни No Good At Goodbyes - SinceWhen, DJ HAYDN

No Good At Goodbyes (оригинал)

I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
I got nauseous off the smoke I fill my lungs with
I lost my sense of (?) all the fumes I fell in love with
I’m fucking up, took the first to get to something
Different from the set, I grew to love this
Only for alibi
You found me on cloud nine
Sometimes I like the sound of silence
Life’s a bitch, sometims I wonder why
She lied to m through her lullabies
Every night, another fight
And every day’s a sacrifice
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die
Yesterday was not nice
Shit I just hope tommorow’s alright
I just had (?)
I leave my head finally in the place you wanted to be
When she had the option here
Told that girl she never loved me
(?) fucking ugly I prefer a different function
I’m no good at goodbyes
I tell 'em to sew all my ties
I cut 'em off for a lie
It’s looking like another sickness tonight
How do I dream alive
When I close my eyes
But I just want to rest in peace until I die

No Good At Goodbyes (перевод)

Я не умею прощаться
Я говорю им сшить все мои галстуки
Я отрезал их за ложь
Я не умею прощаться
Я говорю им сшить все мои галстуки
Я отрезал их за ложь
Меня тошнит от дыма, которым я наполняю легкие
Я потерял чувство (?) Все пары, в которые я влюбился
Я облажался, взялся за первое, чтобы добраться до чего-то
В отличие от набора, я полюбил это
Только для алиби
Ты нашел меня на девятом небе
Иногда мне нравится звук тишины
Жизнь сука, иногда я удивляюсь, почему
Она солгала мне своими колыбельными
Каждую ночь новый бой
И каждый день - это жертва
Это похоже на еще одну болезнь сегодня вечером
Как я мечтаю живым
Когда я закрываю глаза
Но я просто хочу покоиться с миром, пока не умру
вчера было не красиво
Черт, я просто надеюсь, что завтра все будет хорошо
У меня только что был (?)
Я наконец-то оставляю свою голову там, где ты хотел быть
Когда у нее был выбор здесь
Сказал этой девушке, что она никогда не любила меня.
(?) чертовски уродливо, я предпочитаю другую функцию
Я не умею прощаться
Я говорю им сшить все мои галстуки
Я отрезал их за ложь
Это похоже на еще одну болезнь сегодня вечером
Как я мечтаю живым
Когда я закрываю глаза
Но я просто хочу покоиться с миром, пока не умру