Перевод текста песни Simulacra Overload - The (International) Noise Conspiracy

Simulacra Overload (оригинал)

Heard them talking about a place where we could go
The fever caught until I told you so
We’re just packing up the bags, off we go
'Cause this is dreams for everyone
And it got moves for everyone
This was what I heard, everyone
Heard them talking about a place where we could go
A perfect setting were we’ll make reality explode
A dimension that itself will be beyond control
'Cause there is dreams for everyone
Baptized for everyone, everyone
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Heard them talking about a place where we could go
This represents nothing but leaves, so we’re told
And it keeps coming, keeps coming back for more
Heard them talking about a place where we could go
Straight into simulacra overload
Just a heart beat away from the final
Won’t you please, please save me
Won’t you please, please save me
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me from this
Hyper-reality, but there’s nowhere more real than here
Save me won’t you please, save me won’t you please, save me
Save me won’t you please, save me won’t you please, save me
But there’s nowhere more real than here

Перегрузка симулякров (перевод)

Слышал, как они говорили о месте, куда мы могли бы пойти
Лихорадка поймала, пока я не сказал тебе об этом
Мы просто собираем чемоданы, поехали
Потому что это мечты для всех
И у него есть ходы для всех
Это было то, что я слышал, все
Слышал, как они говорили о месте, куда мы могли бы пойти
Идеальное место, где мы взорвем реальность
Измерение, которое само по себе будет вне контроля
Потому что у всех есть мечты
Крещен для всех, всех
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня от этого
Гиперреальность, но реальнее здесь некуда
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня от этого
Гиперреальность, но реальнее здесь некуда
Слышал, как они говорили о месте, куда мы могли бы пойти
Это не представляет собой ничего, кроме листьев, поэтому нам говорят
И это продолжается, продолжает возвращаться снова и снова
Слышал, как они говорили о месте, куда мы могли бы пойти
Прямо в перегрузку симулякров
Всего в нескольких шагах от финала
Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня
Пожалуйста, пожалуйста, спаси меня
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня от этого
Гиперреальность, но реальнее здесь некуда
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня от этого
Гиперреальность, но реальнее здесь некуда
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня
Спаси меня, пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня
Но нет ничего реальнее, чем здесь