Перевод текста песни Simone (bambino che ha paura del buio) - Mauro Marsu feat. Danilo Castellano & DJ Spider, Mauro Marsu, DJ Spider

Simone (bambino che ha paura del buio) (оригинал)

I STROFA
Simone alle undici guarda un cartone animato
Premio per una bella interrogazione e un buon risultato la confezione della
televisione ora ospita un barbone che anima un cartone fuori la stazione
La mamma lo invita a dormire mentre si strucca Simone beve il latte non ha mai
visto una mucca telecomando pulsante rosso schermo spento entrando nella sua
cameretta parte col vento
Parte contento al timone del suo galeone sotto coperta sotto il piumone
Onde di lenzuola scogli di cuscini
Un mare di fantasia come per tutti i bambini
, si spegne la luce si accende l’inventiva controlla che nessun pirata sia
sotto la stiva
Mente viva mentre vira verso una nuova avventura e una nottata da solcare con
moderata paura
Rit
Simone otto anni tanta fantasia pochi affanni curiosità e magia
Che già dalla culla lo portavano via grazie ad un carillon e la sua melodia
Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana
Nanananana nana Nanananana nana Nanananana nana
II STROFA
La luce da notte gli fa da fioca lanterna
Non sa chi è Platone ma esplora una nuova caverna giochi di luci ed ombre
rumori da interpretare
Otto anni pochi affanni una vita da inventare
Simone autore del suo romanzo di formazione scritto giorno dopo giorno in ogni
sua azione
Come ogni piccolo principe si confronta con i grandi ma grandi sono i suoi
occhi capaci di mille rimandi
Brainstorming continui curiosità e intelligenza ora è in un saloon fuori
assaltano la diligenza vogliono l’argenteria nuovo carico in gioielleria Simone
ha paura prega che arrivi la cavalleria
Quando una luce spezzata disegna ombre nella stanza è la sirena di Cesare
agente di vigilanza
Guarda la stanza inspira respira non più accelerato chiude gli occhi e
s’addormenta di lato
Rit.
X 2

Симон (ребенок, который боится темноты) (перевод)

Я СТРОФА
Симона в одиннадцать смотрит мультик
Приз за хороший вопрос и хороший результат упаковка
телевидение теперь ведет бездомного человека, который оживляет мультфильм возле станции
Мать предлагает ему поспать, пока он снимает макияж, Симона никогда не пьет молоко.
увидел, как корова на пульте дистанционного управления с красной кнопкой выключения экрана входит в нее
спальня уходит с ветром
Уходит довольный за штурвалом своего галеона под одеялом под пуховым одеялом
Волны простыней, скалы подушек
Море фантазии как у всех детей
, свет гаснет, изобретательность идет на проверку, что пиратов нет
под трюмом
Разум жив, когда он поворачивается к новому приключению и ночи, чтобы пахать
умеренный страх
Задерживать
Симоне восемь лет, много воображения, немного забот, любопытства и волшебства.
Которая уже унесла его с пеленок благодаря музыкальной шкатулке и ее мелодии
Карлик Нанананана Карлик Нанананана Карлик Нанананана Карлик Нанананана Карлик Нанананана
Карлик Нанананана Карлик Нанананана Карлик Нанананана
II СТРОФА
Ночной свет действует как тусклый фонарь
Он не знает, кто такой Платон, но исследует новую пещеру с игрой света и тени.
шумы для интерпретации
Восемь лет несколько забот жизни, чтобы изобретать
Симона, автор своего тренировочного романа, пишется день за днем ​​в каждом
его действие
Как всякий маленький принц, он противостоит великим, но великие принадлежат ему.
глаза, способные на тысячу отсылок
Мозговой штурм непрерывного любопытства и интеллекта теперь в салоне снаружи
они нападают на дилижанс, они хотят, чтобы новое столовое серебро было загружено в украшения Симоны
он боится, он молится о прибытии кавалерии
Когда разбитый свет рисует тени в комнате, это сирена Цезаря.
надзиратель
Взгляните на комнату, вдохните, дышите уже не ускоренно, закройте глаза и
засыпает на боку
Задерживать
Х 2