Перевод текста песни This Time - Simen Mitlid

This Time (оригинал)

This time
I need you alone
We don’t have to talk
Just let me hang around
You try to stay awake
While I’m on my phone
Trying to write you something
To change your mind
This time
We need to move on
I know how it ends
I’ve seen this before on a TV-show
We try to sleep
But now we’re just waiting
For this day to end
So you’re making this night too long
The two last years
You’ve wasted online
Everything you want to believe is real
The two last days
I’ve waited in line
Everything here seems so unreal
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

(перевод)

В этот раз
Ты мне нужен один
Нам не нужно говорить
Просто позвольте мне болтаться
Вы пытаетесь бодрствовать
Пока я разговариваю по телефону
Пытаюсь написать вам что-то
Чтобы передумать
В этот раз
Нам нужно двигаться дальше
Я знаю, чем это заканчивается
Я уже видел это раньше в телешоу
Мы пытаемся спать
Но теперь мы просто ждем
Чтобы этот день закончился
Значит, ты делаешь эту ночь слишком длинной
Два последних года
Вы потратили впустую онлайн
Все, во что вы хотите верить, реально
Два последних дня
я ждал в очереди
Все здесь кажется таким нереальным
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на