Перевод текста песни La Colegiala - Silvestre Dangond, Juancho De La Espriella

La Colegiala (оригинал)

Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca
Ay anda y dime lo que quieres
Sé que eres la niña para enamorarme
Yo sé bien de (sic) que tus padres
A mí no me quieren porque soy cantante
Te ves linda en uniforme
Y esa cabellera a mí me está matando
Siempre que paso en el carro
Te veo en la ventana, te estáis asomando
Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca
Es que no puedo vivir sin ti
Me hace falta tu voz, me haces falta
Y es que no puedo estar sin ti
Tu boquita de miel ay me atrapa
Ay no tenéis escapatoria conmigo
Serás mía contra viento y marea
Un guajiro como yo empedernido
Por mujeres como tú, hace lo que sea
Ay me estoy enamorando más
De tus ojos, de tu boca
Y ya no puedo esperar más
Porque algo me provoca

школьник (перевод)

О, я влюбляюсь больше
Из твоих глаз, из твоего рта
И я больше не могу ждать
потому что что-то меня провоцирует
Ай иди и скажи мне, что ты хочешь
Я знаю, что ты девушка, в которую можно влюбиться
Я хорошо знаю (sic), что твои родители
Они не любят меня, потому что я певец
ты мило выглядишь в униформе
И эти волосы меня убивают
Всякий раз, когда я провожу в машине
Я вижу тебя у окна, ты выглядываешь
О, я влюбляюсь больше
Из твоих глаз, из твоего рта
И я больше не могу ждать
потому что что-то меня провоцирует
Просто я не могу жить без тебя
Я скучаю по твоему голосу, я скучаю по тебе
И я не могу быть без тебя
Твой медовый рот ловит меня
О, тебе не сбежать со мной.
Ты будешь моей вопреки всему
Такой крестьянин, как я, ожесточился
Для таких женщин, как ты, делай что угодно
О, я влюбляюсь больше
Из твоих глаз, из твоего рта
И я больше не могу ждать
потому что что-то меня провоцирует