Перевод текста песни Rescue Me - Silversyde

Rescue Me - Silversyde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue Me , исполнителя -Silversyde
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:28.02.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Rescue Me (оригинал)спаси меня (перевод)
From deep inside the black hole that persuades me Из глубины черной дыры, которая убеждает меня
A push to motivate me to end it all Толчок, чтобы мотивировать меня покончить со всем этим
Sadness that devours me Грусть, которая пожирает меня
Counting down the hours still Считая часы до сих пор
Shadows dance slowly through my memory Тени медленно танцуют в моей памяти
Can’t you see it’s killing me Разве ты не видишь, что это убивает меня
I can’t let go, I’m reaching for your face Я не могу отпустить, я тянусь к твоему лицу
Oh, God, I need a change О, Боже, мне нужна перемена
Rescue me, I need You with me now Спаси меня, Ты нужен мне сейчас со мной
Lifting my eyes from the ground Подняв глаза от земли
Breathe into me, I’m lost in misery Вдохни в меня, я потерялся в страдании
God I need You, can’t You see Боже, Ты мне нужен, разве Ты не видишь
As darkness falls, thoughts I can’t erase drown me slowly С наступлением темноты мысли, которые я не могу стереть, медленно топят меня.
Tears fall down my face and wash away the sadness Слезы текут по моему лицу и смывают печаль
Consuming me, every trace around me Поглощая меня, каждый след вокруг меня
Open my eyes Открыть мои глаза
I can see you shadows dance slowly through my memory Я вижу, как твои тени медленно танцуют в моей памяти.
God, I think it’s killing me Боже, я думаю, это убивает меня
Rescue me, I need You with me now Спаси меня, Ты нужен мне сейчас со мной
Lifting my eyes from the ground Подняв глаза от земли
Breathe into me, I’m lost in misery Вдохни в меня, я потерялся в страдании
God I need You, can’t You see Боже, Ты мне нужен, разве Ты не видишь
I cannot go on without You Я не могу продолжать без тебя
It hurts too much inside my heart В моем сердце слишком больно
Like a flood You cover me Как наводнение Ты покрываешь меня
Lift my eyes so I can see (Rescue me) Подними мои глаза, чтобы я мог видеть (Спаси меня)
Breathe (breathe) into me Вдохни (вдохни) в меня
Rescue me, I need You with me now Спаси меня, Ты нужен мне сейчас со мной
Lifting my eyes from the ground Подняв глаза от земли
Breathe into me, I’m lost in misery Вдохни в меня, я потерялся в страдании
God I need You, can’t You seeБоже, Ты мне нужен, разве Ты не видишь
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2019