Перевод текста песни Undone - Silversyde

Undone (оригинал)

Staring blankly at the ceiling
It’s just another day
I wash the last night off my fingers
And say that everything’s okay
(But inside, I can’t hide)
(The memories won’t fade away)
(I've tried to run; it’s all undone)
(I'm falling apart)
‘Cause I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this again
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
A new day starts and I feel empty
Like something’s missing here
I feel the weight fall down upon me
But somehow everything is clear
‘Cause I can’t take this anymore
I don’t wanna fall like I did before
I don’t wanna live like this again
I don’t wanna feel like this
I cannot pretend like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be
The missing part of me
Cause I have run and tried to find all the truth buried in lies
It’s made me fall and lose my sight, left me lying here tonight
You took me in;
I’m not alone
You’ve shown me love I would’ve never known
(Show me how to live) to be all I can be
(I cannot pretend) like everything’s okay
This is how it is
Show me how to live, to be all I can be

Undone (перевод)

Безучастно глядя в потолок
Это просто еще один день
Я смываю последнюю ночь с пальцев
И сказать, что все в порядке
(Но внутри я не могу спрятаться)
(Воспоминания не исчезнут)
(Я пытался бежать, все было отменено)
(Я разваливаюсь на части)
Потому что я не хочу снова так жить
Я не хочу снова так себя чувствовать
Я не могу притворяться, будто все в порядке
Вот как это
Покажи мне, как жить, чтобы быть всем, чем я могу быть.
Недостающая часть меня
Начинается новый день, и я чувствую себя опустошенным
Как будто здесь чего-то не хватает
Я чувствую, как на меня падает вес
Но почему-то все ясно
Потому что я больше не могу этого терпеть
Я не хочу падать, как раньше
Я не хочу снова так жить
Я не хочу чувствовать себя так
Я не могу притворяться, будто все в порядке
Вот как это
Покажи мне, как жить, чтобы быть всем, чем я могу быть.
Недостающая часть меня
Потому что я бежал и пытался найти всю правду, скрытую во лжи.
Это заставило меня упасть и потерять зрение, оставило меня лежать здесь сегодня вечером
Ты принял меня;
Я не одинок
Ты показал мне любовь, о которой я никогда бы не узнал
(Покажи мне, как жить), чтобы быть всем, чем я могу быть.
(Я не могу притворяться) как будто все в порядке
Вот как это
Покажи мне, как жить, чтобы быть всем, чем я могу быть.