Перевод текста песни In The Dark - Silversyde

In The Dark (оригинал)

Here’s when the story unfolds, here in the blistered silence
Strung out on anything to numb this violence here in the endless cold
Cause I was just useless;
scars left bruises
And You take this away from me
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
I was just drowning out in the open, ocean waves of pain
Lost in the violence, suffered in silence (silence)
Let the darkness (take me away)
Cause I was just useless;
scars left bruises
Let the whole world fade away
I was just waiting here, wishing I could disappear
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you
In the dark
I will lift my eyes
I’m broken and dying inside
Hope’s not lost
I’m reaching for you, In the dark
I’m reaching for you in the dark
I’m reaching for you in the dark

(перевод)

Вот когда разворачивается история, здесь, в волшебной тишине
Натянут на все, чтобы заглушить это насилие здесь, в бесконечном холоде
Потому что я был просто бесполезен;
шрамы остались синяки
И ты забираешь это у меня
Я подниму глаза
Я сломлен и умираю внутри
Надежда не потеряна
я тянусь к тебе
Я просто тонул в открытых океанских волнах боли
Потерянный в насилии, страдавший в тишине (тишина)
Пусть тьма (забери меня)
Потому что я был просто бесполезен;
шрамы остались синяки
Пусть весь мир исчезнет
Я просто ждал здесь, желая исчезнуть
Я подниму глаза
Я сломлен и умираю внутри
Надежда не потеряна
я тянусь к тебе
Во тьме
Я подниму глаза
Я сломлен и умираю внутри
Надежда не потеряна
Я иду к тебе, в темноте
Я ищу тебя в темноте
Я ищу тебя в темноте