Перевод текста песни Grande Grande - Silvana Di Lorenzo

Grande Grande (оригинал)

Con te dovro combattere
non ti si puo pigliare come sei
i tuoi difetti son talmente tanti
che nemmeno tu li sai
sei peggio di un bambino capriccioso
la vuoi sempre vinta tu
sei l’uomo piu egoista e prepotente
che abbia conosciuto mai
ma c'é una cosa che al momento giusto tu sai diventare unàltro
in un attimo tu
sei grande grande grande
la mia pena nno me la ricordo piu
Io vedo come tutte le mie amiche
son felici piu di me
non devono discutere ogni cosa
come tu fai fare a me
ricevono regali e rose rosse
per il loro compleanno
dicon sempre di si
Non hanno mai problami e son convinte
che la vita e tutta li
invece no invece no la vita e quella
che tu dai a me
in guerra tutti i giorni sono viva
sono come piace a me
ti amo poi ti odio poi ti amo poi ti odio
Poi ti amo
non lasciarmi mai piu
sei grande grande grande come te
sei grande solamente tu

(перевод)

мне придется сразиться с тобой
вас нельзя принимать таким, какой вы есть
у тебя так много недостатков
что даже ты их не знаешь
ты хуже непослушного ребенка
ты всегда хочешь выиграть
ты самый эгоистичный и властный мужчина
я когда-либо знал
но есть одна вещь, которая в нужный момент становится чем-то другим
через мгновение вы
ты великий великий великий
Я больше не помню свою боль
Я вижу, как все мои друзья
они счастливее меня
им не нужно обсуждать все
как ты заставляешь меня делать
они получают подарки и красные розы
на день рождения
я всегда говорю да
У них никогда не бывает проблем, и они убеждены
что жизнь есть все
но нет, но не жизнь это
что ты даешь мне
на войне я живу каждый день
они такие, как я люблю
Я люблю тебя, потом ненавижу тебя, потом люблю тебя, потом ненавижу тебя
Тогда я люблю тебя
никогда не оставляй меня снова
ты большой большой большой, как ты
только ты супер