Перевод текста песни Pramen, co ví - Silent Stream of Godless Elegy

Pramen, co ví (оригинал)

Větříčku, můj větře
Vidíš, mocný pane
Šípy na tvých křídlech
Pole zasypané
Vyslyš naše přání
Upros latyl bílý
Ať z tvých
Dlaní prýští
Pramen živé síly
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
přiznáš
Uhasíš ohěňvodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Brzy se proměním v pramen, co ví
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Sílu svou znáš, jsi pramen, co ví
Přijel z povzdálí
Jsi pták
Uhasíš oheň jen pírkem svým
Sluneční jas a mou známou tvář
Ochladíš, ochladíš
Uhasíš ohěň vodou z ran tvých
Tělo mé pramení z řek převelikých
Spojí se pod zemí krví a zří
Otec všech kamenů rozproudí krev
Studní i jezer a vod podzemních
Z domů i nebesů nechá ji téct
Než pod vodou uslyšíš hlas posledních
Jak zní
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou
Jen já jsem obětí, ty znáš sílu svou

Нить того, что он знает (перевод)

Бриз, мой бриз
Смотрите, могучий сэр
Стрелы на твоих крыльях
Поле покрыто
Услышьте наши пожелания
Упрос латыль белый
Пусть твое
С пальмы идет дождь
Источник жизненной силы
Погаси огонь водой из своих ран
Мое тело вытекает из рек великих
Он соединяется под землей с кровью и созревает
Я скоро превращусь в источник того, что он знает
ты признаешь
Ты потушишь огонь из своих ран
Мое тело вытекает из рек великих
Он соединяется под землей с кровью и созревает
Я скоро превращусь в источник того, что он знает
Отец всех камней взбудоражит кровь
Колодцы и озера и подземные воды
Она позволит ей течь из домов и небес
Прежде чем вы услышите голос последнего под водой
Как это звучит
Вы знаете свою силу, вы источник того, что вы знаете
Он пришел издалека
ты птица
Ты потушишь огонь только своим пером
Солнечный свет и мое знакомое лицо
Ты крут, ты крут
Погаси огонь водой из своих ран
Мое тело вытекает из рек великих
Он соединяется под землей с кровью и созревает
Отец всех камней взбудоражит кровь
Колодцы и озера и подземные воды
Она позволит ей течь из домов и небес
Прежде чем вы услышите голос последнего под водой
Как это звучит
Только я жертва, ты знаешь свою силу
Только я жертва, ты знаешь свою силу