Перевод текста песни Prisoner of Your World - Silent Knight

Prisoner of Your World (оригинал)

I was alone — I could not see, I found myself in misery
That I could never understand
I was held captive in a bind, within the crossroads of your mind
But now I’m taking back command
Carrying on, keeping faith, riding on the wave into the storm
Standing strong, I won’t break, but life could never be just like before
Now I’m a prisoner of your world…
You see the fear in my eyes, just like the well that never dries
My life will never be the same
A broken man is all you’ll find, within my heart and in my mind
Can’t stand to lose it all again
Too blind by what you have become to see the damage that you’ve done,
until it’s much
Too late to save
But if you look inside your mind, you’ll see just what you left behind
The life you wasted all away

Prisoner of Your World (перевод)

Я был один — я не мог видеть, я оказался в бедственном положении
Что я никогда не мог понять
Меня держали в плену, на перекрестке твоего разума.
Но теперь я возвращаю команду
Продолжая, сохраняя веру, еду на волне в бурю
Стоя крепко, я не сломаюсь, но жизнь никогда не будет такой, как раньше
Теперь я пленник твоего мира…
Ты видишь страх в моих глазах, как никогда не иссякающий колодец
Моя жизнь никогда не будет прежней
Сломленный человек — это все, что ты найдешь в моем сердце и в моем сознании.
Терпеть не могу снова все потерять
Слишком слепы к тому, кем вы стали, чтобы видеть ущерб, который вы нанесли,
пока не много
Слишком поздно для сохранения
Но если вы заглянете в свой разум, вы увидите, что оставили позади
Жизнь, которую ты потратил впустую