Перевод текста песни Nevermind - Silas

Nevermind (оригинал)

Never meant to make you cry, wish that I’d go back now
Won’t even look in my mama eye
Guess that I hold back now
Promise that I’ll be there on time
But it won’t go back now
Was your love a never mind
But I won’t know that now
Never meant to make you cry, wish that I’d go back now
Won’t even look in my mama eye
Guess that I hold back now
Promise that I’ll be there on time
But it won’t go back now
Was your love a never mind
But I won’t know that now
I cannot help you don’t hear me
Nothing can stop me I’m healing
Wonder why no one is near you
When you abusing their feelings
Been on my ways all this yearly
Hated myself swear I nearly
Deaded myself but I’m here see
Changing my life for those near me
Think about it you’ll be okay
Lately I’m wishing you’d feel me
When you alone are you thinking
Bout life and the difference I’m making
I wonder what happened you’d take it
Now that you saying you hate me
Can’t take it no more so I’ll make it
And stunt on you when I’m the greatest
Never meant to make you cry, wish that I’d go back now
Won’t even look in my mama eye
Guess that I hold back now
Promise that I’ll be there on time
But it won’t go back now
Was your love a never mind
But I won’t know that now
Never meant to make you cry, wish that I’d go back now
Won’t even look in my mama eye
Guess that I hold back now
Promise that I’ll be there on time
But it won’t go back now
Was your love a never mind
But I won’t know that now

Не берите в голову (перевод)

Никогда не хотел заставлять тебя плакать, хочу вернуться сейчас
Даже не посмотрит в глаза моей мамы
Угадай, что я сдерживаюсь сейчас
Обещай, что я буду там вовремя
Но это не вернется сейчас
Была ли твоя любовь неважной
Но я не узнаю этого сейчас
Никогда не хотел заставлять тебя плакать, хочу вернуться сейчас
Даже не посмотрит в глаза моей мамы
Угадай, что я сдерживаюсь сейчас
Обещай, что я буду там вовремя
Но это не вернется сейчас
Была ли твоя любовь неважной
Но я не узнаю этого сейчас
Я не могу помочь, ты меня не слышишь
Ничто не может остановить меня, я исцеляюсь
Интересно, почему рядом с вами никого нет
Когда вы злоупотребляете их чувствами
Был на моем пути весь этот год
Ненавидел себя, клянусь, я почти
Я умер, но я здесь.
Меняю свою жизнь для тех, кто рядом со мной
Подумай об этом, ты будешь в порядке
В последнее время я хочу, чтобы ты чувствовал меня
Когда ты один думаешь
О жизни и о разнице, которую я делаю
Интересно, что случилось?
Теперь, когда ты говоришь, что ненавидишь меня
Не могу больше этого терпеть, поэтому я сделаю это
И трюк на тебе, когда я величайший
Никогда не хотел заставлять тебя плакать, хочу вернуться сейчас
Даже не посмотрит в глаза моей мамы
Угадай, что я сдерживаюсь сейчас
Обещай, что я буду там вовремя
Но это не вернется сейчас
Была ли твоя любовь неважной
Но я не узнаю этого сейчас
Никогда не хотел заставлять тебя плакать, хочу вернуться сейчас
Даже не посмотрит в глаза моей мамы
Угадай, что я сдерживаюсь сейчас
Обещай, что я буду там вовремя
Но это не вернется сейчас
Была ли твоя любовь неважной
Но я не узнаю этого сейчас