Перевод текста песни Dumb Dancing - Aha Gazelle, Silas

Dumb Dancing (оригинал)

I ain’t scared
I’m God-fearing, but I ain’t scared
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
We just be playin stupid
Know exactly what we doing
Turn down opportunity to turn up to Lil Boosie
Get money is the Constitution
With sauce on like Ratatouille
Relationships goin' out, we just drown it out with the music
Drums get the bodies movin'
We act like we in a movie
But we just be playin' stupid, know ex-
It’s after nine
The moon is shining
We hit the block, they horrified
Put in the time, I’m not surprised
I got the car, I’m at the line
King David!
King LeBron!
King Mufasa!
Dandelions!
They’re like congratulations
I knew you’d make it, but I didn’t make it, I just modified
Moonwalk on water, that’s King Jesus
But Peter Pan know how to fly though
Say the wrong thing and cut their ears off
Only make money if the fans albino
Life’s a jungle riding on a rhino
Inside I’m hurting but I’ll say I’m fine though
Working so hard to catch the wave
Gonna mess around and destroy my lifeboat
If my eyes are red, it’s cause I’m tired
I don’t get high, I just go hit high notes
I don’t do drugs I just hang with thugs
All my dogs wear masks like Jim Carrey and Milo
On the boat with Jonah and he asked if thunder hurts
I said I don’t know, I was lying tho
Cause curiosity killed that cat
And I’m going to Heaven, so Hell if I know
My behaviour doesn’t show my flavour
I’m a goodie two shoes like Petey Pablo
I never describe what I hide inside
I just use my charm like Alyssa Milano
Swag surfing at the waterpark
I can’t make it rain but sometimes I cry though
But everything is great as long as the beat is ate like Dr. Otto
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
They shoot us up like we Wesley
Cause we chocolate like some Nestle
What we do is uncontested
But they rock with Elvis Presley
We just had to get used to it
Adapted while they abuse it
Won’t be long before they get trap
And fuse it with country music
Your drums get the bodies moving
We act like we in a movie
But we just be playing stupid
Know exactly what we doing
Yo, have you ever looked at yourself in the mirror
Thinking why am I still here?
Knowing that you messed up so many times
You could drown in your own tears
Nobody helped you up, they ain’t even tryna dap you up?
Oh, well there was a cool dude with some sandals
And a robe on, said he’d back me up
Now, that’s what’s up
Now, every time, I hear a new song with the groove on
I just wanna go, go, go
To the back of a Cadillac with the paint black, so I can drive slow, slow, slow
To the land of the black sand with the rock band playing Roxanne, Webbie,
and Dro
Why I wanna be cool?
Dripping Ragu, watch where you step cause' there’s sauce
all on the floor
All White Party, you know it’s the real deal
Wearing all black, you know that I’m too trill
I just prayed cause' I’m black, when I leave the crib that I do not get killed
I hope you ready
Sauce coming down real heavy, but your faith bout' as strong as a 05' levee
Feeling so supreme that I walked in Domino’s, said «Vaminos, fired everybody
daddy»
Let me get you to get to the show
I’ll make sure that you’re in the front of the row
They act like they don’t, but I know that they know
They gon' treat me like I’m Shawty Lo
I don’t like to make no deals, I just keep it in his will
Keep it in the Family, so Aha let em' know who trill
This is my generation
We’re not good at being patient
Pretending that we some gangsters with college accreditation
We just be playin stupid
Know exactly what we doing
Turn down opportunity to turn up to Lil Boosie
Get money is the Constitution
With sauce on like Ratatouille
Relationships goin' out, we just drown it out with the music
Drums get the bodies movin'
We act like we in a movie
But we just be playin' stupid
Know exactly what we doing
I’m way too trill to remember that I feel
I guess I need a reminder
I act hard cause' I’m a diamond
I’m way too trill
Turn the music up louder, so I can drown out my problems
I got a question
Are you always gonna be there?
Do you really mean it when you say you got my back like orthopedic?
Cause' I don’t believe it, I just wanna know
You know I’m really good at making hits like Derek Jeter
Ever since you heard Vegeta, you ain’t got to let em' in the end,
it really does show
Why you always mad?
Why you tryna play dumb when we both know you passed?
Why you tryna play slow when we both know you fast?
I’m way too trill (to remember that I feel)
I guess I need a reminder
I act hard cause' I’m a diamond
Cause' I’m way too trill
Turn the music up louder, so I can drown out my problems
Okay, okay
If you could go back in time and tell yourself anything
But the only catch is your younger self won’t remember you, only what you tell
him
What would you say?

Немой Танец (перевод)

я не боюсь
Я богобоязнен, но не боюсь
Это мое поколение
Мы не умеем быть терпеливыми
Притворяясь, что мы гангстеры с аккредитацией колледжа
Мы просто играем глупо
Точно знать, что мы делаем
Отказаться от возможности обратиться к Lil Boosie
Получить деньги - это Конституция
С соусом, как Рататуй
Отношения рушатся, мы просто заглушаем их музыкой
Барабаны заставляют тела двигаться
Мы действуем, как будто мы в кино
Но мы просто прикидываемся глупыми, знаешь,
Это после девяти
Луна светит
Мы попали в блок, они ужаснулись
Потратьте время, я не удивлен
Я получил машину, я на линии
Царь Давид!
Король Леброн!
Король Муфаса!
Одуванчики!
Они как поздравление
Я знал, что ты это сделаешь, но я этого не сделал, я просто изменил
Лунная походка по воде, это Царь Иисус
Но Питер Пэн умеет летать
Скажи что-нибудь не то и отрежь им уши
Делайте деньги, только если фанаты-альбиносы
Жизнь - это джунгли верхом на носороге
Внутри мне больно, но я скажу, что я в порядке
Так усердно работать, чтобы поймать волну
Собираюсь бездельничать и разрушить мою спасательную шлюпку
Если мои глаза красные, это потому, что я устал
Я не кайфую, я просто беру высокие ноты
Я не употребляю наркотики, я просто тусуюсь с головорезами
Все мои собаки носят маски, как Джим Керри и Майло
На лодке с Ионой, и он спросил, болит ли гром
Я сказал, что не знаю, я лгал, хотя
Потому что любопытство убило эту кошку
И я собираюсь на Небеса, так что черт возьми, если я знаю
Мое поведение не показывает мой вкус
Я хороший парень, две туфли, как Пити Пабло
Я никогда не описываю то, что прячу внутри
Я просто использую свое очарование, как Алисса Милано
Свэг-серфинг в аквапарке
Я не могу вызвать дождь, но иногда я плачу
Но все отлично, пока бит съеден как доктор Отто
Это мое поколение
Мы не умеем быть терпеливыми
Притворяясь, что мы гангстеры с аккредитацией колледжа
Они стреляют в нас, как мы, Уэсли
Потому что мы шоколад, как некоторые Nestle
То, что мы делаем, неоспоримо
Но они качаются с Элвисом Пресли
Нам просто нужно было привыкнуть к этому
Адаптировано, пока они злоупотребляют этим.
Вскоре они попадут в ловушку
И соедините это с музыкой кантри
Ваши барабаны заставляют тела двигаться
Мы действуем, как будто мы в кино
Но мы просто играем глупо
Точно знать, что мы делаем
Эй, ты когда-нибудь смотрел на себя в зеркало
Думаешь, почему я все еще здесь?
Зная, что ты так много раз ошибался
Вы можете утонуть в собственных слезах
Никто не помог тебе подняться, они даже не пытались тебя поддеть?
О, ну был крутой чувак в сандалиях
И в халате сказал, что поддержит меня
Вот что случилось
Теперь каждый раз я слышу новую песню с грувом.
Я просто хочу идти, идти, идти
К задней части Кадиллака с черной краской, чтобы я мог ехать медленно, медленно, медленно
В страну черного песка, где рок-группа играет Роксану, Уэбби,
и Дро
Почему я хочу быть крутым?
Капает рагу, смотри, куда ступаешь, потому что там соус
все на полу
All White Party, вы знаете, что это настоящая сделка
Одетая во все черное, ты знаешь, что я слишком трель
Я просто молился, потому что я черный, когда я выхожу из кроватки, чтобы меня не убили
Надеюсь, ты готов
Соус льется очень тяжело, но твоя вера так же сильна, как дамба 05 футов
Чувствуя себя таким возвышенным, что я зашел в Домино, сказал: «Ваминос, всех уволил
папочка"
Позвольте мне заставить вас попасть на шоу
Я прослежу, чтобы ты был впереди ряда
Они ведут себя так, как будто это не так, но я знаю, что они знают
Они будут относиться ко мне так, как будто я Шоути Ло.
Я не люблю заключать никаких сделок, я просто держу это в его воле
Держите это в Семье, так что Ага, пусть они знают, кто трель
Это мое поколение
Мы не умеем быть терпеливыми
Притворяясь, что мы гангстеры с аккредитацией колледжа
Мы просто играем глупо
Точно знать, что мы делаем
Отказаться от возможности обратиться к Lil Boosie
Получить деньги - это Конституция
С соусом, как Рататуй
Отношения рушатся, мы просто заглушаем их музыкой
Барабаны заставляют тела двигаться
Мы действуем, как будто мы в кино
Но мы просто играем глупо
Точно знать, что мы делаем
Я слишком трель, чтобы помнить, что я чувствую
Думаю, мне нужно напоминание
Я веду себя жестко, потому что я алмаз
я слишком трель
Включите музыку погромче, чтобы я мог заглушить свои проблемы
у меня есть вопрос
Ты всегда будешь там?
Вы действительно это имеете в виду, когда говорите, что сделали мою спину ортопедической?
Потому что я не верю, я просто хочу знать
Вы знаете, я действительно хорош в делаю хиты, как Дерек Джетер
С тех пор, как вы услышали Вегету, вы не должны позволять им, в конце концов,
это действительно показывает
Почему ты всегда злишься?
Почему ты пытаешься притвориться тупицей, когда мы оба знаем, что ты прошел?
Почему ты пытаешься играть медленно, когда мы оба знаем, что ты быстрый?
Я слишком трель (чтобы помнить, что я чувствую)
Думаю, мне нужно напоминание
Я веду себя жестко, потому что я алмаз
Потому что я слишком трель
Включите музыку погромче, чтобы я мог заглушить свои проблемы
Ладно ладно
Если бы вы могли вернуться в прошлое и сказать себе что-нибудь
Но единственная загвоздка в том, что ваше более молодое я не будет помнить вас, а только то, что вы говорите
его
Что бы вы сказали?