Перевод текста песни Patrick Swayze - Sigrid Bernson

Patrick Swayze (оригинал)

With all my loving tonight
With all my loving tonight
Tonight’s the night I’m gonna shout it out
Woah woah ahahaha
Livin' the life it’s what it’s all about yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just mightLlovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Hey
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
just like John and Baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
We keep on dancin' don’t care what they say
Woah woah ahahaha
Forget the dont’s and do it anyway yeah
Woah woah ahahaha
We’re gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Lovin' you
Lovin' life
Gonna stay up all night
Yeah
Won’t stop til' we get it get it get it right
Fall hard yeah we just might
Yeaaah
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and Baby
Lift you up
With all my loving tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Patrick Swayze
Whoohoho
Pa-pa Patrick Swayze
Whoohoho
We’re gonna love it tonight
Can’t feel my feet now
We dance all nigh
Raising a glass
To celebrate our life
Show me your moves now
We shake it side to side
Gonna shake it side to side
I’m gonna lift you up
Just like Patrick Swayze
Love you right
Just like John and baby
Lift you up
With all my lovin' tonight
Having the time of her life
Whoohoho
Whoohoho
Having the time of her life

(перевод)

Со всей моей любовью сегодня вечером
Со всей моей любовью сегодня вечером
Сегодня вечером я буду кричать об этом
Воах воах ахахаха
Жить жизнью, вот в чем все дело, да
Воах воах ахахаха
Мы не будем спать всю ночь
Привет
Не остановимся, пока мы не поймем это, поймем это правильно
Упасть тяжело, да, мы просто можем полюбить тебя
Любить жизнь
Собираюсь не спать всю ночь
Привет
Не остановимся, пока мы не поймем это, поймем это правильно
Упасть тяжело, да, мы просто могли бы
даааа
Я собираюсь поднять тебя
Прямо как Патрик Суэйзи
Люблю тебя правильно
Так же, как Джон и Бэби
Поднять тебя
Со всей моей любовью сегодня вечером
Я собираюсь поднять тебя
Прямо как Патрик Суэйзи
Люблю тебя правильно
так же, как Джон и Бэби
Поднять тебя
Со всей моей любовью сегодня вечером
Имея время ее жизни
Мы продолжаем танцевать, мне все равно, что они говорят
Воах воах ахахаха
Забудь о том, что нельзя, и делай это в любом случае, да
Воах воах ахахаха
Мы не будем спать всю ночь
Ага
Не остановимся, пока мы не поймем это, поймем это правильно
Упасть тяжело, да, мы просто могли бы
Люблю тебя
Любить жизнь
Собираюсь не спать всю ночь
Ага
Не остановимся, пока мы не поймем это, поймем это правильно
Упасть тяжело, да, мы просто могли бы
даааа
Я собираюсь поднять тебя
Прямо как Патрик Суэйзи
Люблю тебя правильно
Так же, как Джон и Бэби
Поднять тебя
Со всей моей любовью сегодня вечером
Имея время ее жизни
Ууууууу
Патрик Суэйзи
Ууууууу
Папа Патрик Суэйзи
Ууууууу
Нам понравится сегодня вечером
Теперь не чувствую ног
Мы танцуем всю ночь
Поднять стакан
Чтобы отпраздновать нашу жизнь
Покажи мне свои движения сейчас
Мы встряхиваем его из стороны в сторону
Собираюсь встряхнуть его из стороны в сторону
Я собираюсь поднять тебя
Прямо как Патрик Суэйзи
Люблю тебя правильно
Так же, как Джон и ребенок
Поднять тебя
Со всей моей любовью сегодня вечером
Имея время ее жизни
Ууууууу
Ууууууу
Имея время ее жизни